WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2015076416) 燃料給油装置及びその組立方法
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2015/076416    国際出願番号:    PCT/JP2014/081118
国際公開日: 28.05.2015 国際出願日: 25.11.2014
IPC:
B60K 15/04 (2006.01)
出願人: SANOH INDUSTRIAL CO.,LTD. [JP/JP]; 1-23-23, Ebisu, Shibuya-ku, Tokyo 1500013 (JP).
NIX, INC. [JP/JP]; 2-3-3, Minatomirai, Nishi-ku, Yokohama-shi, Kanagawa 2206108 (JP)
発明者: OKADA Hiroyuki; (JP).
MATSUBARA Satoshi; (JP).
MIYATA Yoshihisa; (JP).
TASHITA Satoshi; (JP).
MIYAZAWA Shuuhei; (JP).
KOSHI Kazuya; (JP).
HIRAI Mitsuru; (JP).
YOSHINARI Takahiro; (JP)
代理人: THE PATENT BODY CORPORATE TAKEWA INTERNATIONAL PATENT OFFICE; Nishishimbashi Bldg., 13-3, Nishishimbashi 3-chome, Minato-ku, Tokyo 1050003 (JP)
優先権情報:
2013-243044 25.11.2013 JP
2014-233826 18.11.2014 JP
発明の名称: (EN) FUEL-FEEDING DEVICE AND ASSEMBLING METHOD THEREOF
(FR) DISPOSITIF D'ALIMENTATION EN CARBURANT ET SON PROCÉDÉ D'ASSEMBLAGE
(JA) 燃料給油装置及びその組立方法
要約: front page image
(EN)In order to provide a lightweight, low-cost, and versatile fuel-feeding device that can be easily applied to various kinds of vehicles having different fuel cap stop positions, this fuel-feeding device is constructed with a filler pipe (10) on which a fueling nozzle insertion opening and a fuel cap (A) mounting surface (14) are formed, a cap nut (20) that is disposed inside the filler pipe (10) and allows fuel cap (A) to be screwed thereinto, a filler neck (40) that is connected at one end to the filler pipe (10) and allows fuel pipes (63, 64) to be connected to the other end thereof, and a nozzle guide (30) that is disposed between the cap nut (20) and the filler neck (40). The cap nut (20) is formed as a separate body independent of the filler pipe (10), nozzle guide (30), and filler neck (40).
(FR)Afin de produire un dispositif d'alimentation en carburant léger, de faible coût et polyvalent qui peut être facilement appliqué à différents types de véhicules ayant différentes positions d'arrêt de bouchon de réservoir, ce dispositif d'alimentation en carburant est construit avec un tuyau de remplissage (10) sur lequel sont formées une ouverture d'introduction de buse de ravitaillement et une surface de montage (14) de bouchon de réservoir (A), un écrou (20) à bouchon qui est disposé à l'intérieur du tuyau de remplissage (10) et permet au bouchon de réservoir (A) d'y être vissé, un col de remplissage (40) qui est relié au niveau d'une première extrémité au tuyau de remplissage (10) et permet à des tuyaux d'alimentation en carburant (63, 64) d'être reliés à son autre extrémité, et un guide (30) de buse qui est disposé entre l'écrou (20) à bouchon et le col de remplissage (40). L'écrou (20) à bouchon est formé sous forme d'un corps séparé indépendant du tuyau de remplissage (10), du guide (30) de buse et du col de remplissage (40).
(JA) 軽量かつ低コストにして、燃料キャップの停止位置が異なる各種の車両に容易に適用可能な汎用性を備えた燃料給油装置を提供するため、給油ノズルの挿入口と燃料キャップAの装着面14が形成されたフィラーパイプ10と、フィラーパイプ10内に設置され、燃料キャップAを螺合するキャップナット20と、一端がフィラーパイプ10に連結され、他端に燃料パイプ63、64が接続されるフィラーネック40と、キャップナット20とフィラーネック40との間に配置されるノズルガイド30とをもって燃料給油装置を構成し、キャップナット20を、フィラーパイプ10、ノズルガイド30及びフィラーネック40と独立の別体に形成する。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)