WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2015076195) 車体上部構造
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2015/076195    国際出願番号:    PCT/JP2014/080191
国際公開日: 28.05.2015 国際出願日: 14.11.2014
IPC:
B62D 25/04 (2006.01), B62D 25/06 (2006.01)
出願人: HONDA MOTOR CO., LTD. [JP/JP]; 1-1, Minami-Aoyama 2-chome, Minato-ku, Tokyo 1078556 (JP)
発明者: NAKANISHI Yukinobu; (JP).
ASANO Sadayuki; (JP)
代理人: ISONO Michizo; (JP)
優先権情報:
2013-238837 19.11.2013 JP
発明の名称: (EN) STRUCTURE FOR UPPER PART OF VEHICLE BODY
(FR) STRUCTURE POUR PARTIE SUPÉRIEURE DE CARROSSERIE DE VÉHICULE
(JA) 車体上部構造
要約: front page image
(EN)A structure for the upper part of a vehicle body is provided with: a roof member (14) which is configured in such a manner that the left and right ends thereof in the width direction of the vehicle are supported by side rail members (12); and gussets (24) which extend upward and inward in the width direction of the vehicle from the lower ends (24a) of the gussets joined to the side rail members (12), and which are joined at the upper ends (24b) thereof to the roof member (14). The roof member (14) includes a roof arch (40) and roof stiffeners (44), the roof stiffeners (44) being arranged below the roof arch (40) so as to extend in the front-rear direction of the vehicle along the side rail members (12) on the inside thereof in the width direction of the vehicle, the roof stiffeners (44) being joined to the outer ends (42) of the roof arch (40) in the width direction of the vehicle to form first closed cross-sections (48). The upper ends (24b) of the gussets (24) are joined to the roof stiffeners (44) to form second closed cross-sections (52) adjacent to the first closed cross-sections (48) in the width direction of the vehicle.
(FR)L'invention concerne une structure pour la partie supérieure de la carrosserie d'un véhicule comportant : un élément de toit (14) qui est configuré d'une telle manière que les extrémités gauche et droite de celui-ci dans le sens de la largeur du véhicule sont supportées par des longerons (12); et des plaques de jonction (24) qui s'étendent vers le haut et vers l'intérieur dans le sens de la largeur du véhicule depuis les extrémités inférieures (24a) des plaques de jonction jointes aux longerons (12), et qui sont jointes au niveau des extrémités supérieures (24b) de celles-ci à l'élément de toit (14). L'élément de toit (14) comprend un arceau de toit (40) et des pièces de renfort de toit (44), les pièces de renfort de toit (44) étant agencées sous l'arceau de toit (40) de manière à s'étendre dans le sens avant-arrière du véhicule le long des longerons (12) à l'intérieur de celui-ci dans le sens de la largeur du véhicule, les pièces de renfort de toit (44) étant jointes au niveau des extrémités extérieures (42) de l'arceau de toit (40) dans le sens de la largeur du véhicule pour former des premières sections transversales fermées (48). Les extrémités supérieures (24b) des plaques de jonction (24) sont jointes aux pièces de renfort de toit (44) pour former des deuxièmes sections transversales fermées (52) adjacentes par rapport aux premières sections transversales fermées (48) dans le sens de la largeur du véhicule.
(JA)サイドレール部材(12)に車幅方向の左右端部が支持されるルーフ部材(14)と、サイドレール部材(12)に結合される下端(24a)から上方側且つ車幅方向の内側に延びて、ルーフ部材(14)に上端(24b)が接合されるガセット(24)とを備え、ルーフ部材(14)は、ルーフアーチ(40)と、ルーフアーチ(40)の下方に配置され、サイドレール部材(12)の車幅方向内側においてサイドレール部材(12)に沿って車両前後方向に延びるように配置されると共に、ルーフアーチ(40)の車幅方向外側端部(42)に接合されて第1閉断面(48)を構成するルーフスティフナ(44)とを含み、ガセット(24)の上端(24b)は、ルーフスティフナ(44)に結合されることで、車幅方向に沿って第1閉断面(48)に隣り合う第2閉断面(52)が形成される。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)