WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2015076177) 端子付き電線及び端子付き電線の製造方法
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2015/076177    国際出願番号:    PCT/JP2014/080065
国際公開日: 28.05.2015 国際出願日: 13.11.2014
IPC:
H01R 4/18 (2006.01), H01R 43/048 (2006.01)
出願人: YAZAKI CORPORATION [JP/JP]; 4-28, Mita 1-chome, Minato-ku, Tokyo 1080073 (JP)
発明者: TERASAKA, Yutaka; (JP)
代理人: MIYOSHI, Hidekazu; (JP)
優先権情報:
2013-242919 25.11.2013 JP
発明の名称: (EN) ELECTRIC WIRE WITH TERMINALS AND MANUFACTURING METHOD FOR ELECTRIC WIRE WITH TERMINALS
(FR) FIL ÉLECTRIQUE POURVU DE BORNES ET PROCÉDÉ DE FABRICATION DE FIL ÉLECTRIQUE POURVU DE BORNES
(JA) 端子付き電線及び端子付き電線の製造方法
要約: front page image
(EN)Coating (92) is stripped from the tip section of an electric wire (90), and the tip of the coating (92) is worked into a conical shape along the entire circumference. During this work, the tip of the coating (92) is cut such that the conical shape (92a) of the tip, where the coating (92) has been stripped off, is inclined with respect to the axial direction of the coating (92). Next, the electric wire is positioned such that an end part of the conical shape (92a) at the tip of the coating (92) fits inside a coating barrel (40). Subsequently, a crimping piece (41) of the coating barrel (40) is placed between an upper crimping die (87) and a lower crimping die (88) of a terminal crimping machine, and the coating barrel (40) is swaged by the upper crimping die (87) and lower crimping die (88).
(FR)Un revêtement (92) est retiré de la section de pointe d'un fil électrique (90), et la pointe du revêtement (92) est travaillée en une forme conique sur toute la circonférence. Pendant ce travail, la pointe du revêtement (92) est coupée de sorte que la forme conique (92a) de la pointe, à l'endroit où le revêtement (92) a été retiré, soit inclinée par rapport à la direction axiale du revêtement (92). Ensuite, le fil électrique est positionné de sorte qu'une partie d'extrémité de la forme conique (92a) au niveau de la pointe du revêtement (92) s'insère à l'intérieur d'un fût (40) de revêtement. Par la suite, une pièce de sertissage (41) du fût (40) de revêtement est placée entre une matrice (87) de sertissage supérieure et une matrice (88) de sertissage inférieure d'une machine de sertissage de borne, et le fût (40) de revêtement est pressé par la matrice (87) de sertissage supérieure et la matrice (88) de sertissage inférieure.
(JA)電線(90)の先端の被覆(92)を剥ぎ取り、被覆(92)の先端を全周に亘って円錐形状に加工する。この加工は、被覆(92)の皮むきされた先端の円錐形状(92a)が、被覆(92)の軸線方向に対して傾斜するように、被覆(92)の先端を切断することで行われる。次に、被覆(92)の先端の円錐形状(92a)の端部が被覆バレル(40)内に収まるように配置する。続いて、被覆バレル(40)の圧着片(41)を、端子圧着機の上圧着型(87)と下圧着型(88)との間に配置し、上圧着型(87)と下圧着型(88)とで被覆バレル(40)を加締める。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)