WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

World Intellectual Property Organization
1. (WO2015076138) 電流遮断装置およびそれを用いた蓄電装置

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2015/076138    国際出願番号:    PCT/JP2014/079740
国際公開日: 28.05.2015 国際出願日: 10.11.2014
H01M 2/34 (2006.01), H01M 2/08 (2006.01)
出願人: KABUSHIKI KAISHA TOYOTA JIDOSHOKKI [JP/JP]; 2-1, Toyoda-cho, Kariya-shi, Aichi 4488671 (JP).
EAGLE INDUSTRY CO., LTD. [JP/JP]; 1-12-15, Shiba-Daimon, Minato-ku, Tokyo 1058587 (JP)
発明者: HIROSE Takayuki; (JP).
OKUDA Motoaki; (JP).
NISHIHARA Hiroyasu; (JP).
MINAGATA Atsushi; (JP).
IWA Toshiaki; (JP).
OGAWA Yoshihiro; (JP).
AKIYOSHI Norimitsu; (JP)
代理人: KAI-U PATENT LAW FIRM; NAGOYA LUCENT TOWER 9F, 6-1, Ushijima-cho,Nishi-ku, Nagoya-shi, Aichi 4516009 (JP)
2013-240223 20.11.2013 JP
(JA) 電流遮断装置およびそれを用いた蓄電装置
要約: front page image
(EN)Provided is a current interrupting device which prevents liquid junctions and reenergisation caused by the generation of conductive foreign matter between interrupted conductive members. The current interrupting device has: a first energising member (32a) and a second energising member (88) that are connected between an external terminal and an electrode assembly, which is housed in a case, and are disposed in a manner so as to oppose one another; and an insulating seal member (89) between the first and second energising members. The first energising member (32a) is connected to the external terminal, and the second energising member (88) is connected to the electrode assembly. The seal member (89) separates a space between the first energising member (32a) and the second energising member (88) into inner and outer spaces, and the outer space (63) communicates with a space inside the case. In a plan view, the seal member (89) is positioned further outwards in a region as a whole than a contact part of the seal member (89), said contact part being in contact with the first energising member (32a) and the second energising member (88). Moreover, a tapering section (66) is provided to an angular part of the outer peripheral edge of the first energising member (32a), and the seal member (89) is in contact with the tapering section (66).
(FR)L'invention concerne un dispositif d'interruption de courant empêchant les jonctions liquides et la ré-énergisation provoquées par la génération d'une matière étrangère conductrice entre des éléments conducteurs interrompus. Le dispositif d'interruption de courant comprend : un premier élément d'énergisation (32a) et un second élément d'énergisation (88) qui sont connectés entre une borne externe et un ensemble électrode, logé dans un boîtier, et qui sont disposés de manière à s'opposer mutuellement ; et un élément de joint isolant (89) entre le premier et le second élément d'énergisation. Le premier élément d'énergisation (32a) est connecté à la borne externe, et le second élément d'énergisation (88) est connecté à l'ensemble électrode. L'élément de joint (89) sépare un espace entre le premier élément d'énergisation (32a) et le second élément d'énergisation (88) en des espaces interne et externe, et l'espace externe (63) communique avec un espace à l'intérieur du boîtier. Vu en plan, l'élément de joint (89) est positionné plus vers l'extérieur dans une région dans son ensemble qu'une partie de contact de l'élément de joint (89), ladite partie de contact étant en contact avec le premier élément d'énergisation (32a) et le second élément d'énergisation (88). En outre, une section en biseau (66) est disposée sur une partie angulaire du bord périphérique externe du premier élément d'énergisation (32a), et l'élément de joint (89) est en contact avec la section en biseau (66).
(JA) 本明細書は、遮断された導電部材の間に導電性異物が生成して液絡し再通電することを防止する電流遮断装置を提供する。電流遮断装置は、外部端子とケースに収容される電極組立体との間に接続され、互いに対向して配置された第1通電部材32aと第2通電部材88をそれぞれ有し、その間に絶縁性のシール部材89を有し、第1通電部材32aは外部端子と第2通電部材88は電極組立体とそれぞれ接続している。シール部材89は第1通電部材32aと第2通電部材88の間の空間をその内側と外側の空間に隔離し、外側の空間63はケース内の空間と連通している。平面視すると、シール部材89の第1通電部材32aと第2通電部材88の接触部より外側の領域全体にシール部材89が位置する。さらに第1通電部材32aの外周縁の角部にテーパ66が設けられ、シール部材89がそのテーパ66に接触している。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)