WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2015076044) シリンダヘッドカバー
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2015/076044    国際出願番号:    PCT/JP2014/077738
国際公開日: 28.05.2015 国際出願日: 17.10.2014
IPC:
F02F 7/00 (2006.01), F01M 9/10 (2006.01), F02B 67/04 (2006.01), F02F 1/24 (2006.01), F04B 53/00 (2006.01)
出願人: SANOH INDUSTRIAL CO., LTD. [JP/JP]; 1-23-23 Ebisu, Shibuya-ku, Tokyo 1500013 (JP)
発明者: NISHIKIDO, Hideki; (JP)
代理人: NAKAJIMA, Jun; (JP)
優先権情報:
2013-241320 21.11.2013 JP
発明の名称: (EN) CYLINDER HEAD COVER
(FR) CAPOT DE TÊTE DE CYLINDRE
(JA) シリンダヘッドカバー
要約: front page image
(EN)A cylinder head cover (10) has: a cover section (12) which covers a cylinder head (74); a pump housing section (20) which is formed integrally with the cover section (12), has an upwardly facing opening (26), and is provided with a circular hole section (32) formed in the bottom section (24) of the pump housing section and extending through the cover section (12); a rotation shaft (40) which is fitted in the circular hole section (32) and which has one axial end disposed within the pump housing section (20) and the other end connected to a camshaft (76); a vane (50) which is disposed within the pump housing section (20) and which rotates together with the rotating shaft (40); and an oil supply path (66) which extends from the pump housing section (20) to the cover section (12), connects to an oil flow path (80) formed in the cylinder head (74), and supplies oil into the pump housing section (20), the oil being discharged from an oil pump (78) to the oil flow path (80).
(FR)L'invention porte sur un capot de tête de cylindre (10), lequel capot a : une section capot (12) qui recouvre une tête de cylindre (74); une section de boîtier de pompe (20) qui est formée d'un seul tenant avec la section de capot (12), qui a une ouverture dirigée vers le haut (26), et qui est pourvue d'une section de trou circulaire (32) formée dans la section inférieure de la section de boîtier de pompe, et s'étendant à travers la section capot (12); un arbre de rotation (40) qui est monté dans la section de trou circulaire (32), et qui a une extrémité axiale disposée à l'intérieur de la section de boîtier de pompe (20), et l'autre extrémité reliée à un arbre à cames (76); une aube (50) qui est disposée à l'intérieur de la section de boîtier de pompe (20) et qui tourne avec l'arbre rotatif (40); et une trajectoire d'alimentation en huile (66) qui s'étend à partir de la section de boîtier de pompe (20) jusqu'à la section capot (12), qui relie une trajectoire d'écoulement d'huile (80) formée dans la tête de cylindre (74), et qui délivre de l'huile dans la section de boîtier de pompe (20), l'huile étant déchargée à partir d'une pompe à huile (78) jusqu'à la trajectoire d'écoulement de fluide (80).
(JA) シリンダヘッドカバー(10)が、シリンダヘッド(74)をカバーするカバー部(12)と、カバー部(12)と一体成形され、開口部(26)が上方を向き、底部(24)にカバー部(12)を貫通する円孔部(32)が設けられたポンプ筐体部(20)と、円孔部(32)に嵌合され、軸方向一端側がポンプ筐体部(20)内に配置され他端側がカムシャフト(76)に連結される回転軸(40)と、ポンプ筐体部(20)内に配置され、回転軸(40)と一体回転するベーン(50)と、ポンプ筐体部(20)からカバー部(12)に延び、シリンダヘッド(74)のオイル流路(80)と連通し、オイルポンプ(78)からオイル流路(80)へ送り出されるオイルをポンプ筐体部(20)内へ供給するオイル供給路(66)と、を有する。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)