WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

World Intellectual Property Organization
1. (WO2015075762) 管内洗浄装置

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2015/075762    国際出願番号:    PCT/JP2013/006838
国際公開日: 28.05.2015 国際出願日: 21.11.2013
B08B 9/02 (2006.01)
出願人: SEWERENT, INC. [JP/JP]; 70-4, Kawaihoncho, Asahi-ku, Yokohama-shi, Kanagawa 2410803 (JP)
発明者: KONO, Seiichi; (JP)
代理人: SHIMIZU, Chiharu; 3rd Floor, Nakagin-Honsha Bldg., 16-10, Ginza 8-chome, Chuo-ku, Tokyo 1040061 (JP)
(JA) 管内洗浄装置
要約: front page image
(EN)Provided is a pipe interior cleaning device capable of efficiently and economically cleaning the plumbing of multiple dwelling units, etc. using a compact structure. The present invention provides a framework(10), which is formed in a size that can be moved inside a dwelling, with: a frame (15) for supporting a reel (14) on which a cleaning hose is wound so as to rotate freely; a base (31) for supporting the frame so as to rotate freely around an axis line that is orthogonal to the rotation axis (19) of the reel; a motor (21) that can be driven by a power supply inside the dwelling; a frame rotation-driving unit (22) for rotating the frame and a reel rotation-driving unit (23) for rotating the reel using said motor; a high pressure pump (45) capable of being driven by the power supply in the dwelling; a water supply hose (46), which is connected to the intake side of the high pressure pump and the other end of which can be connected to the household tap; and an effluent pipe (49), which is connected to the discharge side of the high pressure pump and the other end of which is connected to the cleaning hose via rotating joints (51 - 53).
(FR)L'invention concerne un dispositif de nettoyage intérieur de tuyaux, qui permet de nettoyer efficacement et de façon économique la plomberie de multiples habitations, etc. à l'aide d'une structure compacte. La présente invention comporte un bâti (10) dont les dimensions sont conçues pour lui permettre d'être déplacé à l'intérieur d'une habitation, et qui comprend : un cadre (15) destiné à soutenir un dévidoir (14), sur lequel un tuyau de nettoyage est enroulé de manière à pouvoir tourner librement ; une base (31) servant à soutenir le cadre de manière à lui permettre de tourner librement autour d'une ligne d'axe, qui est orthogonale par rapport à l'axe de rotation (19) du dévidoir ; un moteur (21) pouvant être entraîné par une alimentation à l'intérieur de l'habitation ; une unité (22) d'entraînement en rotation du cadre, qui fait tourner le cadre, et une unité (23) d'entraînement en rotation du dévidoir, qui fait tourner le dévidoir au moyen dudit moteur ; une pompe haute pression (45) pouvant être entraînée par l'alimentation dans l'habitation ; un tuyau d'alimentation en eau (46), qui est relié à l'entrée de la pompe haute pression, et dont l'autre extrémité peut être reliée à un robinet ménager ; et un tuyau d'effluent (49) relié à la sortie de la pompe haute pression, et dont l'autre extrémité est reliée au tuyau de nettoyage par l'intermédiaire d'articulations rotatives (51 - 53).
(JA) コンパクトな構造によって複数の住戸等の配管を効率的かつ経済的に洗浄することができる管内洗浄装置を提供する。本発明は、住宅内を移動可能な寸法に形成された枠体(10)に、洗浄ホースが巻回されたリール(14)を回転自在に支承するフレーム(15)と、フレームをリールの回転軸(19)と直交する軸線廻りに回転自在に支承する基台(13)と、住宅内の供給電源により駆動可能なモータ(21)と、このモータによってフレームを回転させるフレーム回転駆動部(22)およびリールを回転させるリール回転駆動部(23)と、住宅内の供給電源により駆動可能な高圧ポンプ(45)と、この高圧ポンプの吸入側に接続されるとともに他端部が住宅の水道に接続可能な給水側ホース(46)と、高圧ポンプの吐出側に接続されるとともに他端部が回転継手(51~53)を介して上記洗浄ホースに接続された排水管(49)とを設けた。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)