WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2015072523) マルテンサイト系ステンレス鋼を用いた機構部品の製造方法および回転装置、転がり軸受、並びに転がり軸受ユニット
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2015/072523    国際出願番号:    PCT/JP2014/080111
国際公開日: 21.05.2015 国際出願日: 13.11.2014
IPC:
C21D 9/00 (2006.01), C21D 1/18 (2006.01), C21D 9/40 (2006.01), C22C 38/00 (2006.01), C22C 38/22 (2006.01), F16C 33/32 (2006.01), F16C 33/62 (2006.01), F16C 33/64 (2006.01)
出願人: NSK LTD. [JP/JP]; 6-3, Ohsaki 1-chome, Shinagawa-ku, Tokyo 1418560 (JP)
発明者: MATSUZAWA Chikara; (JP).
YASUHARA Takafumi; (JP).
NISHIZAWA Hiroshi; (JP).
AOKI Norihiro; (JP).
TAKANO Koji; (JP).
KUGE Masaru; (JP)
代理人: HAMADA Yuriko; (JP)
優先権情報:
2013-235002 13.11.2013 JP
発明の名称: (EN) MACHINE PART PRODUCTION METHOD USING MARTENSITIC STAINLESS STEEL, AND ROTATING DEVICE, ROLLING BEARING, AND ROLLING BEARING UNIT
(FR) PROCÉDÉ DE PRODUCTION DE PIÈCE DE MACHINE UTILISANT DE L’ACIER INOXYDABLE MARTENSITIQUE, ET DISPOSITIF ROTATIF, PALIER DE ROULEMENT, ET UNITÉ DE PALIER DE ROULEMENT
(JA) マルテンサイト系ステンレス鋼を用いた機構部品の製造方法および回転装置、転がり軸受、並びに転がり軸受ユニット
要約: front page image
(EN)In order to provide a method for producing machine parts from a high-hardness and highly corrosion resistant martensitic stainless steel, the present invention is characterized by production by means of a procedure for preparing a martensitic stainless steel, a procedure for quenching from 1030-1140℃, a subzero treatment procedure, and an annealing procedure. The components of the martensitic stainless steel include, by mass percent, 0.20%-0.40% C, 0.1% or less N, 3% or less Mo, and 12.0%-16.0% Cr, the remainder being substantially Fe and unavoidable impurities. 0.3%≤C+N≤0.4%, and the PI value (=Cr+3.3Mo+16N) is 18 or more. By means of the abovementioned procedures, machine parts can be produced from a high-hardness, highly corrosion-resistant martensitic stainless steel that has a surface layer prior austenite crystal grain size of 30-100 μm and a surface hardness (abbreviated below as hardness) of HRC 58-62.
(FR)Afin de décrire un procédé pour produire des pièces de machine à partir d’un acier inoxydable martensitique à dureté élevée et hautement résistant à la corrosion, la présente invention est caractérisée par une production au moyen d’une procédure de préparation d’un acier inoxydable martensitique, une procédure de refroidissement à partir de 1030 à 1140 °C, une procédure de traitement au-dessous de zéro, et une procédure de recuit. Les composants de l’acier inoxydable martensitique comprennent, en pour cent en masse, de 0,20 % à 0,40 % de C, 0,1 % ou moins de N, 3 % ou moins de Mo, et 12,0 % à 16,0 % de Cr, le reste étant sensiblement Fe et des impuretés inévitables. 0,3 % ≤ C+N ≤ 0,4 %, et la valeur PI (=Cr+3,3Mo+16N) est de 18 ou plus. Au moyen des procédures mentionnées ci-dessus, des pièces de machine peuvent être produites à partir d’un acier inoxydable martensitique à dureté élevée et hautement résistant à la corrosion qui a une couche de surface ayant une taille de grain cristallin d’austénite de 30 à 100 µm et une dureté de surface (abrégée ci-dessous par dureté) de HRC 58-62.
(JA) 高硬度、高耐食性マルテンサイト系ステンレス鋼による機構部品の製造方法を提供するために、成分が質量%で、C:0.20~0.40%、N:0.1%以下、Mo:3%以下、Cr:12.0~16.0%を含み0.3%≦C+N≦0.4%でPI値(=Cr+3.3Mo+16N)が18以上で、残部が実質的にFeおよび不可避的不純物であるマルテンサイト系ステンレス鋼を準備する手順と、1030℃ないし1140℃から焼き入れする手順と、サブゼロ処理する手順と、焼き戻しする手順により作られることを特徴とする。この手順により、表層の旧オーステナイト結晶粒径が30~100μmで、表面硬度(以下硬度と略す)がHRc58~62で高硬度、高耐食性のマルテンサイト系ステンレス鋼による機構部品を製造することができる。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)