WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2015072512) 田植機
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2015/072512    国際出願番号:    PCT/JP2014/080059
国際公開日: 21.05.2015 国際出願日: 13.11.2014
予備審査請求日:    28.08.2015    
IPC:
A01C 11/02 (2006.01)
出願人: YANMAR CO., LTD. [JP/JP]; 1-32, Chayamachi, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka 5308311 (JP)
発明者: KONDO Tadashi; (JP)
代理人: YANO Juichiro; (JP)
優先権情報:
2013-237091 15.11.2013 JP
2013-237092 15.11.2013 JP
発明の名称: (EN) RICE TRANSPLANTER
(FR) REPIQUEUSE DE RIZ
(JA) 田植機
要約: front page image
(EN)The present invention addresses the problem of providing a seedling presser with which it is possible to stably pick up a seedling by sufficiently pressing on the seedling even when the height of the seedling is low. A rice transplanter provided with a seedling presser, which presses the midsection of a seedling, at the bottom edge of a seedling placement rack (33), wherein: the seedling placement rack (33) has ribs (33a) for holding a seedling mat (39) on which multiple seedlings are planted; and the seedling presser can change the height of a contact section, which comes into contact with the seedling, in accordance with the height of the seedling. In the first embodiment, a seedling presser (40) is configured from rod bodies (41) extending in the machine width direction, and a space (support holes (44)), through which the seedling presser (40) (rod bodies (41)) can penetrate, is provided to the ribs (33a) of the seedling placement rack (33).
(FR)Le problème décrit par la présente invention est de fournir un presseur à semis avec lequel il est possible de ramasser un semis de façon stable en appuyant suffisamment sur le semis même quand la hauteur du semis est faible. L'invention concerne une repiqueuse de riz dotée d'un presseur à semis, qui appuie sur un semis à mi-hauteur, au niveau du bord inférieur d'un portoir de positionnement de semis (33), où : le portoir de positionnement de semis (33) comprend des nervures (33a) destinées à maintenir un tapis de semis (39) sur lequel de multiples semis sont plantés; et le presseur à semis peut modifier la hauteur d'une section de contact, qui entre en contact avec le semis, selon la hauteur du semis. Dans le premier mode de réalisation, un presseur à semis (40) est configuré à partir de corps-tiges (41) s'étendant dans la direction de la largeur de la machine, et un espace (orifices de support (44)), à travers lequel le presseur à semis (40) (corps-tiges (41)) peut pénétrer, est présent au niveau des nervures (33a) du portoir de positionnement de semis (33).
(JA) 本発明は、苗の背丈が低い場合でも、十分に苗を押さえて安定した掻き取りを可能にする苗押えを提供することを課題とする。苗載台33の下端に苗の中途部を押さえる苗押えを備える田植機であって、苗載台33は前記苗が複数植えられる苗マット39を保持するためのリブ33aを有し、前記苗押えは、前記苗の背丈に応じて該苗との当接部の高さを変更可能である。第一実施形態において、苗押え40は、機体幅方向に延びる棒体41によって構成され、苗載台33のリブ33aに苗押え40(棒体41)を貫通可能なスペース(支持穴44)を設ける。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)