WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2015072449) 体液採取用デバイスおよび内視鏡システム
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2015/072449    国際出願番号:    PCT/JP2014/079833
国際公開日: 21.05.2015 国際出願日: 11.11.2014
IPC:
A61B 10/02 (2006.01), A61B 1/00 (2006.01)
出願人: OLYMPUS CORPORATION [JP/JP]; 2951, Ishikawa-machi, Hachioji-shi, Tokyo 1928507 (JP)
発明者: MIKKAICHI Takayasu; (JP).
SUZUKI Satoko; (JP)
代理人: TANAI Sumio; (JP)
優先権情報:
2013-237903 18.11.2013 JP
発明の名称: (EN) BODY FLUID COLLECTION DEVICE AND ENDOSCOPE SYSTEM
(FR) DISPOSITIF DE COLLECTE DE FLUIDE CORPOREL ET SYSTÈME D’ENDOSCOPE
(JA) 体液採取用デバイスおよび内視鏡システム
要約: front page image
(EN)The body fluid collection device is provided with: an extended shaft member in which a lumen is formed along the longitudinal axis and which can be inserted inside a channel; a sealing member for sealing between the extended shaft member, which is closer to the tip than the suction port, and said channel so that fluid does not flow from the tip of the extended shaft member towards the base end; and a filter, which is provided in the lumen and allows gases to pass but does not allow liquids to pass. A hole for connecting the channel, on the base end side of the sealing member, with the lumen, on the base end side of the filter, is formed in the extended shaft member.
(FR)La présente invention concerne un dispositif de collecte de fluide corporel doté de : un élément tige allongée dans lequel une lumière est formée de long de l'axe longitudinal et qui peut être inséré à l'intérieur d'un canal ; un élément d'étanchéité pour créer l'étanchéité entre l'élément tige allongée, qui est plus proche de la pointe que de l'orifice de d'aspiration, et ledit canal de telle manière que le fluide ne s’écoule pas de la pointe de l’élément tige allongée en direction de l'extrémité de base; et un filtre, qui est prévu dans la lumière et permet le passage des gaz mais ne permet pas le passage des liquides. Un trou pour raccorder le canal, sur le côté extrémité de base de l’élément d'étanchéité, avec la lumière, sur le côté extrémité de base du filtre, est formé dans l’élément tige allongé.
(JA) 体液採取用デバイスは、長手軸に沿ってルーメンが形成されるとともに前記チャンネル内に挿通可能な長軸部材と、前記長軸部材の先端側から基端側に向かって流体が流れないように、前記吸引口よりも前記先端側の前記長軸部材と前記チャンネルとの間を封止する封止部材と、前記ルーメンに設けられ、気体は通過させ、液体は通過させないフィルタと、を備え、前記封止部材よりも前記基端側の前記チャンネルと、前記フィルタよりも前記基端側の前記ルーメンとを連通する孔が前記長軸部材に形成されている。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)