WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2015072423) バッテリカバー
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2015/072423    国際出願番号:    PCT/JP2014/079714
国際公開日: 21.05.2015 国際出願日: 10.11.2014
IPC:
H01M 2/34 (2006.01), H05K 5/03 (2006.01)
出願人: YAZAKI CORPORATION [JP/JP]; 4-28, Mita 1-chome, Minato-ku, Tokyo 1080073 (JP)
発明者: YAMAZAKI, Masayoshi; (JP)
代理人: MIYOSHI, Hidekazu; (JP)
優先権情報:
2013-233680 12.11.2013 JP
発明の名称: (EN) BATTERY COVER
(FR) COUVERCLE DE BATTERIE
(JA) バッテリカバー
要約: front page image
(EN)A battery cover (1) covers an outer periphery of a fuse unit (13) that is connected to, via a battery terminal (11), a battery post (9) protruding in a recess (7) formed in an upper surface (5) of a battery (3). The battery cover has: a fuse cover section (15) covering the outer periphery of the fuse unit (13); and a terminal cover section (17) that covers the battery post (9) and the battery terminal (11) by being connected to the fuse cover section (15) such that the terminal cover section can be opened/closed, and by being disposed in the recess (7). The terminal cover section (17) is provided with a regulating section (19), which is in contact with the upper surface (5) of the battery (3), and which regulates moving of the terminal cover section (17) in the closing direction.
(FR)La présente invention concerne un couvercle de batterie (1) qui couvre une périphérie extérieure d'une unité à fusible (13) qui est connectée, par l'intermédiaire d'une borne de batterie (11), à un pôle de batterie (9) qui fait saillie dans un évidement (7) formé dans une surface supérieure (5) d'une batterie (3). Le couvercle de batterie comporte : une section couvercle de fusible (15) qui couvre la périphérie extérieure de l'unité à fusible (13) ; et une section couvercle de borne (17) qui couvre le pôle de batterie (9) et la borne de batterie (11) en étant raccordée à la section couvercle de fusible (15) de sorte que la section couvercle de borne puisse être ouverte/fermée, et en étant disposée dans l'évidement (7). La section couvercle de borne (17) est pourvue d'une section régulatrice (19), qui est en contact avec la surface supérieure (5) de la batterie (3), et qui régule le déplacement de la section couvercle de borne (17) dans la direction de fermeture.
(JA)バッテリ(3)の上面(5)に形成された凹所(7)内に突設されたバッテリポスト(9)にバッテリ端子(11)を介して接続されたヒューズユニット(13)の外周を覆うバッテリカバー(1)において、ヒューズユニット(13)の外周を覆うヒューズカバー部(15)と、このヒューズカバー部(15)に開閉可能に連結され凹所(7)に配置されてバッテリポスト(9)とバッテリ端子(11)とを覆う端子カバー部(17)とを有し、端子カバー部(17)に、バッテリ(3)の上面(5)に当接され端子カバー部(17)の閉じる方向への移動を規制する規制部(19)を設けた。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)