WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2015072047) 投影システム
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2015/072047    国際出願番号:    PCT/JP2014/003700
国際公開日: 21.05.2015 国際出願日: 11.07.2014
IPC:
H04N 5/74 (2006.01), A61B 10/00 (2006.01), A61B 19/00 (2006.01), G03B 21/14 (2006.01), G06T 1/00 (2006.01), G09G 5/00 (2006.01), G09G 5/36 (2006.01), H04N 7/18 (2006.01)
出願人: PANASONIC INTELLECTUAL PROPERTY MANAGEMENT CO., LTD. [JP/JP]; 1-61, Shiromi 2-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 5406207 (JP)
発明者: NAKAMURA, Masaaki; .
MIMA, Kunihiro;
代理人: SAMEJIMA, Mutsumi; (JP)
優先権情報:
2013-235670 14.11.2013 JP
発明の名称: (EN) PROJECTION SYSTEM
(FR) SYSTÈME DE PROJECTION
(JA) 投影システム
要約: front page image
(EN)An operation assist system (100A) comprises a light source (11), an image capture unit (12), a control unit (2) and a projection unit (13). The light source (11) irradiates an affected part (105) with light of a predetermined wavelength band including excitation light. The image capture unit (12) captures a fluorescent image provided by a fluorescent light emission of the affected part (105). The control unit (2) generates, on the basis of the fluorescent image captured by the image capture unit (12), image data for projection. The projection unit (13) projects a projection image, which is based on the image data for projection, onto the affected part (105) by use of visible light. The operation assist system (100A) caused the image capture optical-axis (Z2) of the light incident upon the image capture unit (12) to coincide with the projection optical-axis (Z3') of the light going out from the projection unit (13).
(FR)La présente invention concerne un système d'assistance opératoire (100A) comprenant une source de lumière (11), une unité d'acquisition d'image (12), une unité de commande (2) et une unité de projection (13). La source de lumière (11) irradie une partie affectée (105) avec une lumière se situant dans une bande de longueurs d'onde prédéterminée comprenant la lumière d'excitation. L'unité d'acquisition d'image (12) acquiert une image fluorescente fournie par une émission lumineuse fluorescente de la partie affectée (105). L'unité de commande (2) génère, sur la base de l'image fluorescente acquise par l'unité d'acquisition d'image (12), des données d'image à projeter. L'unité de projection (13) projette une image de projection qui a pour base des données d'image destinées à la projection sur la partie affectée (105) en utilisant de la lumière visible. Le système d'assistance opératoire (100A) amène l'axe optique d'acquisition d'image (Z2) de la lumière incidente sur l'unité d'acquisition d'image (12) à coïncider avec l'axe optique de projection (Z3') de la lumière sortant de l'unité de projection (13).
(JA) 手術支援システム100Aは、光源11と、撮像部12と、制御部2と、投影部13とを備える。光源11は、患部105に、励起光を含む所定の波長帯の光を照射する。撮像部12は、患部105の蛍光発光による蛍光像を撮像する。制御部2は、撮像部12が撮像した蛍光像に基づいて、投影用の画像データを生成する。投影部13は、投影用の画像データに基づく投影画像を、可視光で患部105上に投影する。手術支援システム100Aは、撮像部12に入射する光の撮像光軸Z2と、投影部13から出射した光の投影光軸Z3'とを一致させた。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)