WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2015071927) 洗浄装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2015/071927    国際出願番号:    PCT/JP2013/006656
国際公開日: 21.05.2015 国際出願日: 12.11.2013
IPC:
B08B 13/00 (2006.01)
出願人: MORIGO SEIKI CO., LTD. [JP/JP]; 10-2 Minami Futami, Futami-cho, Akashi-shi, Hyogo 6740093 (JP)
発明者: MATSUMURA, Shigehiro; (JP)
代理人: TORISU, Minoru; c/o KOBE INTERNATIONAL PATENT OFFICE, 6th Floor Shinko-Bldg, 8 Kaigan-dori, Chuo-ku, Kobe-shi, Hyogo 6500024 (JP)
優先権情報:
発明の名称: (EN) CLEANING APPARATUS
(FR) APPAREIL DE NETTOYAGE
(JA) 洗浄装置
要約: front page image
(EN)A cleaning apparatus (1), which rotary-transfers a subject to be cleaned, and cleans the subject is provided with: a first operation chamber (100), in which the subject is attached and detached; a second operation chamber (200), in which the subject is cleaned; a third operation chamber (300), in which the subject is dried; a first partitioning member (7) that partitions the apparatus into the operation chambers; an outer peripheral wall (31), with which outer periphery of each of the operation chambers is covered; an arm (42) that extends in the diameter direction with respect to a first rotating shaft (51) for the rotary transfer; and a table (45) that is disposed at one end section of the arm (42). The first partitioning member (7), the arm (42), and the table (45) rotate in the horizontal direction with the first rotating shaft (51) at the center.
(FR)L'invention concerne un appareil de nettoyage (1), qui transfert par rotation un sujet à nettoyer et nettoie le sujet, doté de ce qui suit : une première chambre d'opération (100), dans laquelle le sujet est attaché et détaché ; une deuxième chambre d'opération (200), dans laquelle le sujet est nettoyé ; une troisième chambre d'opération (300), dans laquelle le sujet est séché ; un premier élément de cloisonnement (7) qui cloisonne l'appareil en chambres d'opération ; une paroi périphérique externe (31), avec laquelle la périphérie externe de chacune des chambres d'opération est recouverte ; un bras (42) qui s'étend dans le sens du diamètre par rapport à un premier arbre de rotation (51) pour le transfert par rotation ; et une table (45) qui est placée à une section terminale du bras (42). Le premier élément de cloisonnement (7), le bras (42) et la table (45) tournent dans le sens horizontal, le premier arbre de rotation (51) étant au centre.
(JA)被洗浄物を回転搬送して洗浄する洗浄装置(1)は、被洗浄物の着脱を行う第1作業室(100)と、被洗浄物を洗浄する第2作業室(200)と、被洗浄物を乾燥する第3作業室(300)と、各作業室を区画する第1仕切部材(7)と、各作業室の外周を覆う外周壁(31)と、回転搬送の第1回転軸(51)に対し径方向に延びるアーム(42)と、アーム(42)の一端部に配されるテーブル(45)と、を備え、第1仕切部材(7)とアーム(42)とテーブル(45)とが、第1回転軸(51)を中心に水平方向に回転する。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)