WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2015064687) フロー式分析装置、及び、廃液分離方法
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2015/064687    国際出願番号:    PCT/JP2014/078888
国際公開日: 07.05.2015 国際出願日: 30.10.2014
IPC:
G01N 30/26 (2006.01), G01N 30/88 (2006.01)
出願人: SEKISUI MEDICAL CO., LTD. [JP/JP]; 13-5, Nihonbashi 3-chome, Chuo-ku, Tokyo 1030027 (JP)
発明者: YOTANI, Takuya; (JP).
TAIRA, Hiroaki; (JP).
OKA, Takayuki; (JP).
MURAKI, Hideki; (JP)
代理人: OKUYAMA, Shoichi; (JP)
優先権情報:
2013-225389 30.10.2013 JP
発明の名称: (EN) FLOW-BASED ANALYSIS DEVICE AND LIQUID-WASTE SEPARATION METHOD
(FR) DISPOSITIF D'ANALYSE EN FONCTION DE L'ÉCOULEMENT ET PROCÉDÉ DE SÉPARATION DE DÉCHETS LIQUIDES
(JA) フロー式分析装置、及び、廃液分離方法
要約: front page image
(EN)This analysis device is provided with carrier-liquid storage tanks (51, 52), liquid delivery pumps (1, 2), a sample injection device (6), a column device (8), and a detection device (9). This analysis device is also provided with the following: a cleaning unit (33) that cleans a sample adhesion section of the sample injection device (6); and tubing (17, 18) for removing air from the liquid delivery pumps (1, 2) and filling said liquid delivery pumps (1, 2) with liquid. Used carrier liquid is discharged via a first drainage channel (10). A cleaning liquid is discharged via a second drainage channel (15) after the cleaning performed by the cleaning unit (33). When the liquid delivery pumps (1, 2) are filled with liquid, excess carrier liquid is discharged via a third drainage channel (20). Sample-containing liquid waste flowing through the first and second drainage channels (10, 15) and non-sample-containing liquid waste flowing through the third drainage channel (20) are kept separate from each other and sent to independent liquid-waste paths (A, B) to be discharged to the outside of the analysis device.
(FR)Le dispositif d'analyse selon la présente invention est pourvu de réservoirs de stockage (51, 52) de suspension de transport, de pompes de distribution de liquide (1, 2), d'un dispositif d'injection d'échantillon, d'un dispositif de colonne (8) et d'un dispositif de détection (9). Le dispositif d'analyse selon la présente invention est également pourvu : d'une unité de nettoyage (33) qui nettoie une section d'adhérence d'échantillon du dispositif d'injection d'échantillon (6) ; d'un tubage (17, 18) qui permet d'éliminer l'air des pompes de distribution de liquide (1, 2) et de remplir lesdites pompes de distribution de liquide (1, 2) par du liquide. La suspension de transport usée est évacuée par l'intermédiaire d'un premier canal de drainage (10). Un liquide de nettoyage est évacué par l'intermédiaire d'un deuxième canal de drainage (15) après le nettoyage effectué par l'unité de nettoyage (33). Lorsque les pompes de distribution de liquide (1, 2) sont remplies de liquide, la suspension de transport en excès est évacuée par l'intermédiaire d'un troisième canal de drainage (20). Des déchets liquides contenant un échantillon s'écoulant à travers les premier et deuxième canaux de drainage (10, 15) et des déchets liquides ne contenant pas d'échantillon s'écoulant à travers le troisième canal de drainage (20) sont maintenus séparés les uns des autres et envoyés vers des trajets de déchets liquides (A, B) indépendants pour être évacués à l'extérieur du dispositif d'analyse.
(JA) 本分析装置は、キャリア液貯留槽(51、52)と、送液ポンプ(1、2)と、試料注入装置(6)と、カラム装置(8)及び検出装置(9)と、を備える。更に、試料注入装置(6)の試料付着部を洗浄する洗浄部(33)と、送液ポンプ(1、2)に対するエア抜き及び液充填用の配管(17、18)とを備える。第1排液流路(10)は、使用済みのキャリア液を排出する。第2排液流路(15)は、洗浄部(33)での洗浄後の洗浄液を排出する。第3排液流路(20)は、液充填時に余剰のキャリア液を排出する。前記第1及び第2排液流路(10、15)を流れる試料を含む廃液と、前記第3排液経路(20)を流れる試料を含まない廃液とが、互いに独立した廃液経路(A、B)に分離されて、分析装置外部へ排出される。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)