WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2015064494) 航空機用化粧室ユニットの備品の取り付け構造
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2015/064494    国際出願番号:    PCT/JP2014/078329
国際公開日: 07.05.2015 国際出願日: 24.10.2014
IPC:
B64D 11/02 (2006.01), A47G 1/16 (2006.01), F16B 5/06 (2006.01), F16B 21/06 (2006.01)
出願人: THE YOKOHAMA RUBBER CO., LTD. [JP/JP]; 36-11, Shimbashi 5-chome, Minato-ku Tokyo 1058685 (JP)
発明者: HIROSE, Ayano; (JP).
KOBAYASHI, Takafumi; (JP).
TAGUCHI, Yuji; (JP)
代理人: NODA Shigeru; (JP)
優先権情報:
2013-225320 30.10.2013 JP
発明の名称: (EN) STRUCTURE FOR MOUNTING AIRCRAFT LAVATORY COMPARTMENT UNIT FURNITURE
(FR) STRUCTURE DE MONTAGE DE MEUBLE D’UNITÉ COMPARTIMENT TOILETTES D’AÉRONEF
(JA) 航空機用化粧室ユニットの備品の取り付け構造
要約: front page image
(EN)In order to reduce the weight of aircraft lavatory compartment unit furniture and cost, enhance aesthetics, and ensure mounting strength, a lavatory mirror (10) is attached to a wall board (12) via a plurality of fasteners (18) including synthetic resin female members (20) and synthetic resin male members (22). The synthetic resin male member (22) are attached at a plurality of locations on a rear surface (10B) of the lavatory mirror (10) at intervals, and positioned within the outline of the lavatory mirror (10). The synthetic resin female members (20) are attached at locations on the wall board (12) corresponding to the male members (22) attached to the rear surface (10B) of the lavatory mirror (10). The plurality of female members (20) includes a female tubular portion (2004) inside of which a male tubular portion (2204) of the corresponding male members (22) is inserted, whereby a female locking portion (2006) and a male locking portion (2206) are locked with each other. The lavatory mirror (10) is attached to the wall board (12) with a raised portion (2008) abutting on a male mounting board portion (2202) of the male member (22).
(FR)En vue de réduire le poids et le coût d'un meuble d'unité compartiment toilettes d'aéronef, d'améliorer l'aspect esthétique, et de garantir la résistance de montage, un miroir (10) de toilettes est fixé à un panneau de mur (12) par le biais d'une pluralité d'éléments de fixation (18) comprenant des éléments femelles (20) en résine synthétique et des éléments mâles (22) en résine synthétique. Les éléments mâles (22) en résine synthétique sont fixés à une pluralité d'emplacements sur une surface arrière (10B) du miroir (10) de toilettes à certains intervalles, et positionnés à l'intérieur du contour du miroir (10) de toilettes. Les éléments femelles (20) en résine synthétique sont fixés à des emplacements sur le panneau de mur (12) correspondant aux éléments mâles (22) fixés sur la surface arrière (10B) du miroir (10) de toilettes. La pluralité d'éléments femelles (20) comprend une partie tubulaire (2004) femelle à l'intérieur de laquelle une partie tubulaire (2204) mâle des éléments mâles (22) correspondants est insérée, une partie de verrouillage (2006) femelle et une partie de verrouillage (2206) mâle étant par là-même verrouillées l'une à l'autre. Le miroir (10) de toilettes est fixé au panneau de mur (12), une partie surélevée (2008) venant en butée contre la partie panneau (2202) de montage mâle de l'élément femelle (22).
(JA) 航空機用化粧室ユニットの備品の軽量化、コスト低減、美観の向上、取り付け強度の確保を図る。化粧鏡10は、合成樹脂製の雌型部材20と合成樹脂製の雄型部材22からなる複数のファスナー18を介して壁板12に取着されている。化粧鏡10の背面10Bの互いに間隔をおいた複数箇所に化粧鏡10の輪郭の内側に位置するように、合成樹脂製の雄型部材22が取着されている。化粧鏡10の背面10Bに取着された雄型部材22に対応した壁板12の箇所に合成樹脂製の雌型部材20が取着されている。複数の雌型部材20の雌型筒部2004の内側に、対応する雄型部材22の雄型筒部2204が挿入され、雌型係止部2006と雄型係止部2206とが係止し、凸部2008が雄型部材22の雄型取り付け板部2202に当接した状態で化粧鏡10が壁板12に取着されている。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)