WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2015064315) 燃料タンクにおける波消し板固定構造
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2015/064315    国際出願番号:    PCT/JP2014/076769
国際公開日: 07.05.2015 国際出願日: 07.10.2014
予備審査請求日:    06.03.2015    
IPC:
B60K 15/077 (2006.01), B60K 15/03 (2006.01), F02M 37/00 (2006.01)
出願人: YACHIYO INDUSTRY CO., LTD. [JP/JP]; 393, Kashiwabara, Sayama-shi, Saitama 3501335 (JP)
発明者: TSUKAHARA Shunsuke; (JP).
NAKAJIMA Takaaki; (JP).
MATSUZAKI Toru; (JP)
代理人: ISONO Michizo; (JP)
優先権情報:
2013-228642 01.11.2013 JP
発明の名称: (EN) WAVE-ELIMINATING PLATE SECURING STRUCTURE IN FUEL TANK
(FR) STRUCTURE DE FIXATION DE PLAQUE D'ÉLIMINATION DE VAGUES DANS UN RÉSERVOIR DE CARBURANT
(JA) 燃料タンクにおける波消し板固定構造
要約: front page image
(EN)A wave-eliminating plate securing structure (10) in a fuel tank (1) is provided with: a wave-eliminating plate (30) secured in a resin fuel tank (1) for suppressing waving of fuel; and an resin clip (20) including a welded portion secured to an inner wall of the fuel tank (1) by welding and a mount portion to which the wave-eliminating plate (30) is attached. The clip (20) is secured at a predetermined position of the inner wall of the fuel tank (1) by welding in advance. The wave-eliminating plate (30) may be inserted into the fuel tank (1) and mounted and secured to the clip (20). In this way, the wave-eliminating plate (30) can be secured at a predetermined position in the fuel tank (1) easily and highly accurately.
(FR)L'invention concerne une structure de fixation de plaque d'élimination de vagues (10) dans un réservoir de carburant (1), comportant : une plaque d'élimination de vagues (30) fixée dans un réservoir de carburant en résine (1) pour supprimer la formation de vagues du carburant; et une attache en résine (20) comprenant une partie soudée fixée à une paroi interne du réservoir de carburant (1) par soudage et une partie de support à laquelle est fixée la plaque d'élimination de vagues (30). L'attache (20) est fixée à une position prédéfinie de la paroi interne du réservoir de carburant (1) par soudage préalable. La plaque d'élimination de vagues (30) peut être insérée dans le réservoir de carburant (1) et montée et fixée à l'attache (20). De cette façon, la plaque d'élimination de vagues (30) peut être fixée à une position prédéfinie dans le réservoir de carburant (1) facilement et avec une précision élevée.
(JA) 燃料タンク1における波消し板固定構造(10)は、樹脂製の燃料タンク(1)の内部に固定され、燃料の波立ちを抑制する波消し板(30)と、燃料タンク(1)の内壁に溶着固定される溶着部及び波消し板(30)が取り付けられる取付部を有する樹脂製のクリップ(20)とを備える構成とした。燃料タンク(1)の内壁の所定位置に予めクリップ(20)を溶着固定しておき、波消し板(30)を燃料タンク(1)内に挿入してクリップ(20)に取付固定すればよい。これによって、波消し板(30)を燃料タンク(1)内の所定位置に高精度に容易に固定することができる。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)