WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2015064309) 光源及びその製造方法
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2015/064309    国際出願番号:    PCT/JP2014/076695
国際公開日: 07.05.2015 国際出願日: 06.10.2014
IPC:
H01J 61/20 (2006.01)
出願人: IWASAKI ELECTRIC CO., LTD [JP/JP]; 1-4-16, Nihonbashi-bakurocho, Chuo-ku, Tokyo 1030002 (JP)
発明者: SASAI Yasushi; (JP)
代理人: TAKAHASHI Toshihiro; (JP)
優先権情報:
2013-223725 28.10.2013 JP
発明の名称: (EN) LIGHT SOURCE AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR
(FR) SOURCE DE LUMIÈRE ET SON PROCÉDÉ DE FABRICATION
(JA) 光源及びその製造方法
要約: front page image
(EN)This invention provides a light source, and a manufacturing method therefor, that is highly suitable for illuminating fresh food, said light source being capable of making the colors of meats, vegetables, and the like appear more vibrant than a high-color-saturation, high-color-rendering-index high-pressure sodium lamp does. Said light source is provided with a light-emitting unit that produces visible light rays, at least. If the wavelength region from 380 to 780 nm is divided into a blue/violet first wavelength region from 380 to 490 nm, a green second wavelength region from 490 to 570 nm, a yellow third wavelength region from 570 to 590 nm, and a red/orange fourth wavelength region from 590 to 780 nm, the light-emitting unit has an emission spectrum, with the ratio between the energy intensities of the light from the light-emitting unit integrated over the respective wavelength regions expressed as y1:y2:y3:y4 (with y1+y2+y3+y4 = 100), that satisfies the relations 7 ≤ y1 ≤ 11, 15 ≤ y2 ≤ 21, and 0 ≤ y3 < 3, with y4 constituting the remainder.
(FR)La présente invention concerne une source de lumière et son procédé de fabrication, qui convient particulièrement à l'éclairage des aliments frais, ladite source de lumière pouvant rendre plus vive les couleurs des viandes, légumes et similaires que le fait une lampe au sodium à haute pression à forte saturation de couleurs et à indice de rendu de couleurs élevé. Ladite source de lumière comporte une unité électroluminescente qui produit des rayons de lumière visible, au moins. Si la zone de longueurs d'ondes entre 380 et 780 nm est divisée entre une première zone de longueurs d'ondes bleue/violette comprise entre 380 et 490 nm, une deuxième zone de longueurs d'ondes verte comprise entre 490 et 570 nm, une troisième zone de longueurs d'ondes jaune comprise entre 570 et 590 nm et une quatrième zone de longueurs d'ondes rouge/orange comprise entre 590 et 780 nm, l'unité électroluminescente présente un spectre d'émission, le ratio entre les intensités d'énergie de la lumière provenant de l'unité électroluminescente intégrée sur les zones de longueurs d'ondes respectives étant exprimé par y1:y2:y3:y4 (avec y1+y2+y3+y4 = 100), qui satisfait les relations 7 ≤ y1 ≤ 11, 15 ≤ y2 ≤ 21, et 0 ≤ y3 < 3, y4 constituant le reste.
(JA)高彩度高演色形高圧ナトリウムランプよりも肉野菜などの色を鮮やかに見せることができる生鮮食品の照明に好適な光源及びその製造方法を提供する。少なくとも可視光線を発生する発光部を備えた光源において、前記発光部は、波長領域380~780nmを、波長380~490nmの紫青色系の第1波長領域と、波長490~570nmの緑色系の第2波長領域と、波長570~590nmの黄色系の第3波長領域と、波長590~780nmの橙赤色系の第4波長領域とに分割し、前記4つの波長領域毎に計算した前記発光部からの光のエネルギー強度の積算値の比をy1:y2:y3:y4(但し、y1+y2+y3+y4=100)とするとき、7≦y1≦11、15≦y2≦21、0≦y3<3、y4=残部となる発光スペクトルを有する。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)