WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2015064299) 針付きシリンジ、プレフィルドシリンジおよびそれを用いた医療用液体投与具
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2015/064299    国際出願番号:    PCT/JP2014/076525
国際公開日: 07.05.2015 国際出願日: 03.10.2014
IPC:
A61M 5/32 (2006.01), A61M 5/28 (2006.01)
出願人: TERUMO KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 44-1, Hatagaya 2-chome, Shibuya-ku, Tokyo 1510072 (JP)
発明者: NAKAMURA Koji; (JP).
OYAUCHI Tetsuya; (JP).
KUMAGAI Ayumi; (JP).
AKIYAMA Takeshi; (JP).
TAMATSUKURI Shigeru; (JP)
代理人: MUKAIYAMA Shoichi; (JP)
優先権情報:
2013-228867 03.11.2013 JP
発明の名称: (EN) NEEDLE-EQIUPPED SYSRINGE, PRE-FILLED SYRINGE, AND MEDICAL LIQUID ADMINISTRATION DEVICE USING SAME
(FR) SERINGUE POURVUE D’UNE AIGUILLE, SERINGUE PRÉ-REMPLIE ET DISPOSITIF MÉDICAL D’ADMINISTRATION DE LIQUIDE L’UTILISANT
(JA) 針付きシリンジ、プレフィルドシリンジおよびそれを用いた医療用液体投与具
要約: front page image
(EN)This needle-equipped syringe (2) has: an outer cylinder (10) provided with an outer cylinder body section (21) and a needle affixation section (22) which is provided at the front end of the outer cylinder body section; a syringe needle (6) having a puncturing needle tip (61) at the front end thereof and affixed to the needle affixation section (22); and a gasket (4) housed within the outer cylinder. The syringe needle (6) is either a syringe needle having a tapered section and having a section (65) to be inserted during puncturing, the section (65) having the needle tip and having an outer diameter of 0.42 mm or less and a wall thickness of 0.1 mm or less, or a small-diameter thin-walled syringe needle having a wall thickness of 0.04 mm or less. The inner surface of the outer cylinder has no lubricating agent applied thereto. The gasket (4) is provided with: a gasket body (41); and a soft coating (42) provided to the portion of the gasket (4), which is in contact with the inner surface of the outer cylinder, the soft coating (42) having adhesion to the gasket body and also having liquid-tight sliding properties relative to the inner surface of the outer cylinder.
(FR)Cette seringue pourvue d’une aiguille (2) comprend : un cylindre externe (10) doté d’une section corps externe (21) et d’une section de fixation d’aiguille (22) qui est formée au niveau de l’extrémité avant de la section corps externe du cylindre ; une aiguille (6) pourvue d’une pointe de perforation (61) au niveau de son extrémité avant et fixée à la section de fixation d’aiguille (22) ; et un joint d’étanchéité (4) logé dans le cylindre externe. L’aiguille (6) est soit une aiguille à section conique et ayant une section (65) devant être insérée lors de la perforation, la section (65) comportant l’extrémité de l’aiguille et ayant un diamètre externe inférieur ou égal à 0,42 mm et une épaisseur de paroi inférieure ou égale à 0,1 mm, soit une aiguille à paroi mince de petit diamètre ayant une épaisseur de paroi inférieure à 0,04 mm. Aucun agent de lubrification n’est appliqué sur la surface interne du cylindre externe. Le joint d’étanchéité (4) comprend : un corps (41) ; et un revêtement souple (42) formé sur la portion du joint (4) qui est en contact avec la surface interne du cylindre externe, le revêtement souple (42) adhérant au corps du joint et présentant également des caractéristiques de glissement étanches au liquide par rapport à la surface interne du cylindre externe.
(JA) 本発明の針付きシリンジ2は、外筒本体部21と、外筒本体部の先端部に設けられた針固定部22とを備える外筒10と、先端に穿刺用針先61を有し、針固定部22に固定された注射針6と、外筒内に収納されたガスケット4とを有する。注射針6は、針先を有する穿刺時刺入部65の外径が、0.42mm以下かつ肉厚が0.1mm以下のテーパー部保有注射針または肉厚が0.04mm以下の小径肉薄注射針であり、外筒は、内面に潤滑剤が塗布されておらず、ガスケット4は、ガスケット本体41と、外筒の内面と接触する部分に設けられ、ガスケット本体への密着性と外筒の内面に対する液密摺動性を有する軟質被膜42を備える。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)