WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2015064109) 精子運動性改善剤
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2015/064109    国際出願番号:    PCT/JP2014/005506
国際公開日: 07.05.2015 国際出願日: 30.10.2014
IPC:
A61K 33/00 (2006.01), A61P 15/08 (2006.01)
出願人: YAMASHITA, Naoki [JP/JP]; (JP).
TOKYO METROPOLITAN GERIATRIC HOSPITAL AND INSTITUTE OF GERONTOLOGY [JP/JP]; 35-2, Sakae-cho, Itabashi-ku, Tokyo 1730015 (JP)
発明者: YAMASHITA, Naoki; (JP).
NAKATA, Kumiko; (JP).
OHSAWA, Ikuroh; (JP)
代理人: HIROTA, Masanori; (JP)
優先権情報:
2013-227297 31.10.2013 JP
発明の名称: (EN) SPERM-MOTILITY ENHANCER
(FR) AGENT PROMOTEUR DE LA MOTILITÉ DU SPERME
(JA) 精子運動性改善剤
要約: front page image
(EN)This invention addresses the problem of providing a sperm-motility enhancer—in particular, a forward-sperm-motility enhancer—for use on reduced-motility sperm in male infertility treatment. A gaseous sperm-motility enhancer comprising a gas that contains hydrogen molecules in the amount of at least 1% (v/v)—for example, a gas that contains hydrogen molecules in an amount between 45% and 55% (v/v), inclusive—or a liquid sperm-motility enhancer comprising a liquid such as normal saline, a nutrient broth, or a buffer solution containing hydrogen molecules in the amount of at least 1% of the saturation solubility thereof—for example, a liquid in which hydrogen molecules have been dissolved by means of bubbling—is prepared. The gaseous sperm-motility enhancer can enhance the motility of sperm by making hydrogen gas and either semen or a dilution thereof contact each other in a gaseous phase. The liquid sperm-motility enhancer can enhance the motility of sperm when used as a washing solution or diluent for semen.
(FR)La présente invention vise à proposer un agent promoteur de la motilité du sperme, en particulier un agent promoteur de la motilité du sperme vers l'avant, destiné à être utilisé sur un sperme à motilité réduite lors d'un traitement d'infertilité masculine. Un agent gazeux promoteur de la motilité du sperme comprenant un gaz qui contient des molécules d'hydrogène dans la quantité d'au moins 1 % (v/v) - par exemple, un gaz qui contient des molécules d'hydrogène dans une quantité comprise entre 45 % et 55 % (v/v) inclusif - ou un agent liquide promoteur de la motilité du sperme comprenant un liquide, tel qu'une solution saline normale, un bouillon nutritif ou une solution tampon contenant des molécules d'hydrogène dans la quantité d'au moins 1 % de sa solubilité de saturation - par exemple, un liquide dans lequel des molécules d'hydrogène ont été dissoutes au moyen d'un bullage - est préparé. L'agent gazeux promoteur de la motilité du sperme peut améliorer la motilité du sperme en faisant contacter de l'hydrogène gazeux avec du sperme ou une dilution correspondante dans une phase gazeuse L'agent liquide promoteur de la motilité du sperme peut améliorer la motilité du sperme lorsqu'il est utilisé comme solution de lavage ou diluant de sperme.
(JA) 男性不妊治療における運動性の低下した精子を対象とした精子運動性改善剤、特に精子前進運動性改善剤を提供することを課題とした。水素分子を1(v/v)%以上含む気体、例えば水素分子を45~55(v/v)%含む気体からなる気体状精子運動性改善剤や、水素分子を飽和溶解度の1%以上含む生理食塩水、培養液、緩衝液等の液体、例えば水素分子をバブリングにより溶解した液体からなる液体状精子運動性改善剤を調製する。気体状精子運動性改善剤は、精液又はその希釈液と水素ガスとを気相状態で接触させることにより、精子の運動性を改善することができる。液体状精子運動性改善剤は、精液の洗浄液、希釈液として用いることにより、精子の運動性を改善することができる。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)