WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2015064031) 薬液注入針および経皮投薬装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2015/064031    国際出願番号:    PCT/JP2014/005213
国際公開日: 07.05.2015 国際出願日: 15.10.2014
IPC:
A61M 5/32 (2006.01)
出願人: NANBU PLASTICS CO., LTD. [JP/JP]; 350-1, Ohata, Yoshida-cho, Haibara-gun, Shizuoka 4210305 (JP).
THE UNIVERSITY OF TOKYO [JP/JP]; 3-1, Hongo 7-chome, Bunkyo-ku, Tokyo 1138654 (JP)
発明者: INOU, Akinori; (JP).
YOSHIMURA, Kotaro; (JP).
MINEDA, Kazuhide; (JP)
代理人: YAMAMOTO, Shusaku; (JP)
優先権情報:
2013-227631 31.10.2013 JP
発明の名称: (EN) DRUG SOLUTION INJECTION NEEDLE AND TRANSDERMAL DRUG DELIVERY DEVICE
(FR) AIGUILLE D'INJECTION DE SOLUTION DE MÉDICAMENT ET DISPOSITIF D'ADMINISTRATION DE MÉDICAMENT TRANSDERMIQUE
(JA) 薬液注入針および経皮投薬装置
要約: front page image
(EN)A drug solution injection needle not only capable of injecting a drug solution from a plurality of sites, but also capable of suppressing difficulty in wheal formation and of restricting injection needle puncture depth. The drug solution injection needle (110) has a plurality of injection needles (115) and a needle support section (111) holding the plurality of injection needles (115). The needle support section (111) has: a needle protrusion surface (113) having the plurality of injection needles (115) protruding therefrom; and a contact piece (112) formed in the needle protrusion surface (113) and coming in contact with the skin such that penetration into the skin by the plurality of injection needles (115) is prevented, when the plurality of injection needles (115) have penetrated the skin to a prescribed depth. The contact section (112) is provided separated from the injection needles (115) such that an observable wheal is formed around each of the plurality of injection needles (115).
(FR)L'invention concerne une aiguille d'injection de solution de médicament qui peut non seulement injecter une solution de médicament à partir d'une pluralité de sites, mais qui peut également éliminer la difficulté présentée pour la formation de papule œdémateuse et limiter la profondeur de perforation de l'aiguille d'injection. L'aiguille d'injection de solution de médicament (110) présente une pluralité d'aiguilles d'injection (115) et une section de support d'aiguille (111) retenant la pluralité d'aiguilles d'injection (115). La section de support d'aiguille (111) possède : une surface de saillie d'aiguille (113), la pluralité d'aiguilles d'injection (115) faisant saillie sur celle-ci ; une partie de contact (112) formée dans la surface de saillie d'aiguille (113) et entrant en contact avec la peau de telle sorte que la pénétration dans la peau par la pluralité d'aiguilles d'injection (115) est empêchée, lorsque la pluralité d'aiguilles d'injection (115) a pénétré dans la peau à une profondeur prescrite. La section de contact (112) est séparée des aiguilles d'injection (115) de telle sorte qu'une papule œdémateuse observable est formée autour de chacune de la pluralité d'aiguilles d'injection (115).
(JA)薬液の注入を複数箇所から行うことができるだけでなく、膨診が形成されにくくなるのを抑制しつつ注射針の穿刺深さを規制することができる薬液注入針を得る。 複数の注射針115と複数の注射針115を保持する針支持部111とを有する薬液注入針110において、針支持部111は、複数の注射針115が突出する針突出面113と、針突出面113に形成され、複数の注射針115が皮膚に所定深さの深さ侵入したとき、複数の注射針115の皮膚への侵入が阻止されるように皮膚に当接する当接片112とを有し、当接部112は、複数の注射針115の各々の周囲に観察可能な膨診が形成されるように注射針115から離して設けられている。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)