WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2015063982) 洗濯機
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2015/063982    国際出願番号:    PCT/JP2014/003984
国際公開日: 07.05.2015 国際出願日: 30.07.2014
IPC:
D06F 37/40 (2006.01), D06F 23/04 (2006.01)
出願人: PANASONIC INTELLECTUAL PROPERTY MANAGEMENT CO., LTD. [JP/JP]; 1-61, Shiromi 2-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 5406207 (JP)
発明者: INADA, Tsuyoshi; .
TANINO, Kazumasa; .
TAKEDA, Takahiro;
代理人: FUJII, Kentaro; (JP)
優先権情報:
2013-224938 30.10.2013 JP
2014-054644 18.03.2014 JP
発明の名称: (EN) WASHING MACHINE
(FR) MACHINE À LAVER
(JA) 洗濯機
要約: front page image
(EN)A washing machine (1) comprising: a case (3) having an insertion port (6) in the upper surface thereof, through which items to be washed (5) are inserted and removed; a washing and draining tub (10) having an opening in the upper section thereof and housing the items to be washed (5); and a water tank (4) having the washing and draining tub (10) rotatably arranged therein. The washing machine also comprises: a suspension rod (2) supporting the water tank (4); a lid (7) that opens and closes the insertion port (6); and water tank movement sections (32) that move the water tank (4) towards the front when the lid (7) has been opened and move the water tank (4) to the original position when the lid (7) has been closed.
(FR)L'invention concerne une machine à laver (1) comportant : une carrosserie (3) ayant un orifice d'insertion (6) dans la surface supérieure de celle-ci, au travers duquel des articles devant être lavés (5) sont insérés et retirés ; une cuve de lavage et d'évacuation (10) ayant une ouverture dans la section supérieure de celle-ci et recevant les articles devant être lavés (5) ; et un réservoir d'eau (4) ayant la cuve de lavage et d'évacuation (10) agencée de manière rotative dans celui-ci. La machine à laver comporte aussi : une tige de suspension (2) supportant le réservoir d'eau (4) ; un couvercle (7) qui ouvre et ferme l'orifice d'insertion (6) ; et des sections de mouvement de réservoir d'eau (32) qui déplacent le réservoir d'eau (4) vers l'avant quand le couvercle (7) a été ouvert et déplacent le réservoir d'eau (4) jusque sur la position d'origine quand le couvercle (7) a été fermé.
(JA) 洗濯機(1)であって、上面に、被洗浄物(5)を出し入れする投入口(6)を有する筐体(3)と、上方に開口を有し、被洗浄物(5)を収容する洗濯兼脱水槽(10)と、内部に、洗濯兼脱水槽(10)が回転自在に設置された水槽(4)とを備えている。また、水槽(4)を支持する吊り棒(2)と、投入口(6)を開閉する蓋(7)と、蓋(7)が開かれると水槽(4)を前方向に移動させ、蓋(7)が閉じられると水槽(4)を元の位置に移動させる水槽移動部(32)とを備えている。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)