(EN) [Problem] To provide a thin PVA film which is less apt to break when stretched.
[Solution] A poly(vinyl alcohol) polymer film which has a thickness of 50 μm or less and a curl angle, shown below, of 200° or less. Curl angle: a rectangular film strip cut out of the poly(vinyl alcohol) polymer film and having dimensions of 42 cm (length direction) × 4 cm (width direction) is examined by attaching a weight to a portion ranging from one length-direction end (a0) to a linear part (a1) having a width-direction dimension of 4 cm and located 1 cm inside the end (a0), so that the linear part (a1) is fixed, clipping a portion ranging from the other length-direction end (b0) to a linear part (b1) having a width-direction dimension of 4 cm and located 1 cm inside the end (b0), so that the linear part (b1) is fixed, immersing the film strip in this state in 30°C water for 30 seconds so that the end (a0) is below the end (b0) and the length direction is vertical, and then measuring the curl angle at a linear part (c) having a width-direction dimension of 4 cm and located at the center in the length direction.
(FR) [Problème] Fournir un film de PVA mince, qui soit moins apte à une rupture après étirage. [Solution] Un film d'un polymère poly(alcool vinylique) qui a une épaisseur de 50 µm ou moins, et un angle de tuilage, présenté ci-dessous, de 200° ou moins. Angle de tuilage : une bande de film rectangulaire, découpée à partir du film du polymère poly(alcool vinylique) et ayant pour dimensions 42 cm (sens machine) × 4 cm (sens travers) est examinée par fixation d'une masse à une portion comprise entre une extrémité (a0) dans le sens machine et une partie linéaire (a1) ayant une dimension dans le sens travers de 4 cm et située à 1 cm à l'intérieur de l'extrémité (a0), de façon que la partie linéaire (a1) soit fixée, découpage d'une portion comprise entre l'autre extrémité (b0) dans le sens machine et une partie linéaire (b1) ayant une dimension dans le sens travers de 4 cm et située à 1 cm à l'intérieur de l'extrémité (b0), de telle sorte que la partie linéaire (b1) soit fixée, immersion de la bande de film dans cet état dans de l'eau à 30°C pendant 30 secondes de façon que l'extrémité (a0) se trouve en-dessous de l'extrémité (b0) et que le sens machine soit vertical, puis mesure de l'angle de tuilage au niveau de la partie linéaire (c) ayant une dimension dans le sens travers de 4 cm et située au centre du sens machine.
(JA) 【課題】延伸時に破断しにくい薄型のＰＶＡフィルムを提供すること。 【解決手段】厚みが５０μｍ以下であり、以下のカール角度が２００°以下である、ポリビニルアルコール系重合体フィルム。カール角度：ポリビニルアルコール系重合体フィルムから切り出された長さ方向４２ｃｍ×幅方向４ｃｍの矩形のフィルム片について、長さ方向の一方の端（ａ０）から１ｃｍ内側に入った幅方向４ｃｍの直線部分（ａ１）が固定されるように直線部分（ａ１）から端（ａ０）にかけての部分に錘を取り付け、長さ方向の他方の端（ｂ０）から１ｃｍ内側に入った幅方向４ｃｍの直線部分（ｂ１）が固定されるように直線部分（ｂ１）から端（ｂ０）にかけての部分を把持した状態で、端（ａ０）が端（ｂ０）に対して下側になり長さ方向が鉛直方向になるように３０℃の水中に３０秒間浸漬した時における、長さ方向中央部の幅方向４ｃｍの直線部分（ｃ）でのカール角度。
