(EN) A fault location device is provided with Rogowski coils (1a, 1b), band-pass filter circuits (4a, 4b) for allowing only surge-waveform frequency components to pass, detection level signal generation circuits (5a, 5b) for generating detection level signals for surge signals, comparator circuits (6a, 6b) for respectively comparing the output signals from the band-pass filter circuits (4a, 4b) and the detection level signals output by the detection level signal generation circuits (5a, 5b) and outputting a pulse signal only if the amplitude of an output signal is equal to or greater than the amplitude of a detection level signal, a time difference detection unit (40) for calculating the time difference between the starting points of the pulse signals output by the comparator circuits (6a, 6b), and a fault-location unit (41) for locating a fault on the basis of the time difference.
(FR) L'invention concerne un dispositif de localisation de défauts comprenant des bobines de Rogowski (1a, 1b), des circuits de filtre passe-bande (4a, 4b) permettant uniquement le passage de composants de fréquence de forme d'onde de surtension, des circuits de génération de signaux de niveau de détection (5a, 5b) pour générer des signaux de niveau de détection pour des signaux de surtension, des circuits de comparaison (6a, 6b) pour comparer respectivement les signaux de sortie provenant des circuits de filtre passe-bande (4a, 4b) et les signaux de niveau de détection émis par les circuits de génération de signaux de niveau de détection (5a, 5b) et délivrer un signal d'impulsion uniquement si l'amplitude d'un signal de sortie est supérieure ou égale à l'amplitude d'un signal de niveau de détection, une unité de détection de différence temporelle (40) pour calculer la différence temporelle entre les points de départ des signaux d'impulsion émis par les circuits de comparaison (6a, 6b), et une unité de localisation de défauts (41) pour localiser un défaut en fonction de la différence temporelle.
(JA) 事故点標定装置は、ロゴスキーコイル１ａ，１ｂと、サージ波形が有する周波数成分のみを通過させる帯域通過フィルタ回路４ａ，４ｂと、サージ信号の検出レベル信号を生成する検出レベル信号生成回路５ａ，５ｂと、帯域通過フィルタ回路４ａ，４ｂの出力信号と検出レベル信号生成回路５ａ，５ｂから出力された検出レベル信号とを比較し、出力信号の大きさが検出レベル信号の大きさ以上の場合にのみパルス信号を出力する比較回路６ａ，６ｂと、比較回路６ａ，６ｂからそれぞれ出力されたパルス信号の起点の時間差を算出する時間差検出部４０と、この時間差に基づいて事故点を標定する事故点標定部４１とを備える。
