(EN) The present disclosure relates to an ultrasound processing device, method, and program capable of simply and stably measuring the properties of an organ. A vibrator drive unit drives a vibrator which is housed in an ultrasound probe, on the basis of an oscillation parameter from a vibrator control unit. The vibrator control unit supplies the oscillation parameter which is set according to such as an instruction signal which is inputted via a user interface or distribution information of viscoelasticity coefficients which are measurement results of distortion which are computed by a distortion computation unit, and controls the vibrator drive unit. It would be possible to apply the present disclosure, as an example, to an ultrasound image diagnostic device which generates and displays an ultrasound image from a signal from a probe which photographs an ultrasound image.
(FR) La présente invention concerne un dispositif, un procédé et un programme de traitement par ultrasons, qui sont aptes à mesurer simplement et de façon stable les caractéristiques d'un organe. Une unité d'entraînement de vibreur entraîne un vibreur qui est reçu dans une sonde ultrasonore, sur la base d'un paramètre d'oscillation d'une unité de commande de vibreur. L'unité de commande de vibreur fournit le paramètre d'oscillation, qui est ajusté en fonction d'un signal d'instruction qui est saisi par l'intermédiaire d'une interface utilisateur ou d'informations de distribution de coefficients de viscoélasticité qui sont des résultats de mesure d'une distorsion qui sont calculés par une unité de calcul de distorsion, et commande l'unité d'entraînement de vibreur. Il peut être possible d'appliquer la présente invention, à titre d'exemple, à un dispositif de diagnostic d'image ultrasonore qui génère et affiche une image ultrasonore à partir d'un signal provenant d'une sonde qui photographie une image ultrasonore.
(JA) 本開示は、簡便に安定的に組織性状を測定することができるようにする超音波処理装置および方法、並びにプログラムに関する。 バイブレータ駆動部は、バイブレータ制御部からの振動パラメータに基づいて、超音波プローブに内蔵されるバイブレータを駆動させる。バイブレータ制御部は、ユーザインタフェースを介して入力される指示信号や歪み演算部により演算される歪みの測定結果である粘弾性係数の分布情報などに応じて設定された振動パラメータを供給し、バイブレータ駆動部を制御する。本開示は、例えば、超音波画像を撮影するプローブからの信号から、超音波画像を生成し、表示する超音波画像診断装置に適用することができる。
