WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2014174998) 表示部発光スイッチ
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2014/174998    国際出願番号:    PCT/JP2014/059371
国際公開日: 30.10.2014 国際出願日: 28.03.2014
IPC:
H01H 9/16 (2006.01)
出願人: YAZAKI CORPORATION [JP/JP]; 4-28, Mita 1-chome, Minato-ku, Tokyo 1088333 (JP)
発明者: MURATA Atsuro; (JP)
代理人: HONDA Hironori; Eikoh Patent Firm, Toranomon East Bldg. 10F, 7-13, Nishi-Shimbashi 1-chome, Minato-ku, Tokyo 1050003 (JP)
優先権情報:
2013-090585 23.04.2013 JP
発明の名称: (EN) LIGHTING SWITCH FOR DISPLAY UNIT
(FR) COMMUTATEUR D'ÉCLAIRAGE POUR UNITÉ D'AFFICHAGE
(JA) 表示部発光スイッチ
要約: front page image
(EN)A switch knob (32) includes a display unit (51) provided with various labels. The display unit (51) is provided with the labels through which the light guided by a light guide member (25) from a light-emitting diode (30) can be transmitted. The optical axis (Ax) of the light guided by the light guide member (25) from the light-emitting diode (30) is directed toward the eye points (IPd, IPn) of an operator who will operate the switch knob (32).
(FR)Selon l'invention, un bouton (32) comprend une unité d'affichage (51) pourvue de diverses étiquettes. L'unité d'affichage (51) est pourvue des étiquettes à travers lesquelles la lumière guidée par un élément de guide de lumière (25) en provenance d'une diode électroluminescente (30) peut être transmise. L'axe optique (Ax) de la lumière guidée par l'élément de guide de lumière (25) en provenance de la diode électroluminescente (30) est orienté vers les yeux (IPd, IPn) d'un opérateur qui va faire fonctionner le bouton (32).
(JA) スイッチノブ(32)は、各種の表示が設けられた表示部(51)を有し、表示部(51)には、発光ダイオード(30)から導光部材(25)によって導かれた光が透過可能な表示が設けられ、発光ダイオード(30)から導光部材(25)によって導かれた光の光軸(Ax)がスイッチノブ(32)を操作する操作対象者のアイポイント(IPd,IPn)へ向けられている。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)