(EN) A display device (100) has a color display panel (100a) and an optical member (100b) disposed on the observer's side of the color display panel (100a). The color display panel (100a) has a display region (Rd) that includes a plurality of color display pixels (Pc) arranged in a matrix having rows and columns, the display region (Rd) having a first display region (R1) and a second display region (R2) having mutually different patterns for arrays of colors of primary-color pixels. The first display region (R1) has a first pattern in which primary-color pixels (P) exhibiting the same color are arranged in the same column direction, the second display region (R2) has a second pattern in which primary pixels (P) exhibiting different colors are arranged in the column direction at a fixed period, and the second display region (R2) includes at least one column of color display pixels (Pc) positioned at one end of the display region (Rd) in the row direction.
(FR) L'invention a trait à un dispositif d'affichage (100) qui comporte un panneau d'affichage de couleurs (100a) et un élément optique (100b) disposé du côté observateur du panneau d'affichage de couleurs (100a). Le panneau d'affichage de couleurs (100a) présente une région d'affichage (Rd) qui comprend une pluralité de pixels d'affichage de couleurs (Pc) formant une matrice dotée de rangées et de colonnes, la région d'affichage (Rd) incluant une première région d'affichage (R1) et une seconde région d'affichage (R2) dont les configurations sont mutuellement différentes pour les réseaux de couleurs de pixels de couleurs primaires. La première région d'affichage (R1) possède une première configuration où les pixels de couleurs primaires (P) ayant la même couleur sont disposés dans le sens d'une colonne, la seconde région d'affichage (R2) présente une seconde configuration selon laquelle les pixels de couleurs primaires (P) ayant des couleurs différentes sont disposés dans le sens d'une colonne à un moment déterminé, et la seconde région d'affichage (R2) comprend au moins une colonne de pixels d'affichage de couleurs (Pc) placée à une extrémité de la région d'affichage (Rd) dans le sens d'une rangée.
(JA) 表示装置(100)は、カラー表示パネル(100a)と、カラー表示パネル(100a)の観察者側に配置された光学部材(100b)とを有し、カラー表示パネル(100a)は、行および列を有するマトリクス状に配列された複数のカラー表示画素(Pc)を含む表示領域(Rd)を有し、表示領域(Rd)は、原色画素の色の配列のパターンが互いに異なる第1表示領域(R1)および第2表示領域(R2)を有し、第1表示領域(R1)は、列方向に同一の色を呈する原色画素(P)が配列された第1パターンを有し、第2表示領域(R2)は、異なる色を呈する原色画素(P)が列方向に一定の周期で配列された第2パターンを有し、第2表示領域(R2)は、表示領域(Rd)の行方向の一端に位置する少なくとも1列のカラー表示画素(Pc)を含む。