WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2014174869) コンバイン
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2014/174869    国際出願番号:    PCT/JP2014/052537
国際公開日: 30.10.2014 国際出願日: 04.02.2014
IPC:
A01F 12/50 (2006.01), A01D 41/127 (2006.01), A01F 12/46 (2006.01)
出願人: KUBOTA CORPORATION [JP/JP]; 2-47, Shikitsuhigashi 1-chome, Naniwa-ku, Osaka-shi, Osaka 5568601 (JP)
発明者: INOUE Hirotsugu; (JP).
TAKAHARA Kazuhiro; (JP).
IKEDA Hiroshi; (JP).
MATSUFUJI Kazunori; (JP)
代理人: R&C IP LAW FIRM; 3-3, Nakanoshima 3-chome, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka 5300005 (JP)
優先権情報:
2013-093920 26.04.2013 JP
発明の名称: (EN) COMBINE
(FR) MOISSONNEUSE-BATTEUSE
(JA) コンバイン
要約: front page image
(EN)A combine comprises: a yield measurement container (32) provided with a yield receiving opening (32a) for receiving at least some of the grains supplied to a grain tank (15) for accumulating grains obtained by threshing, the yield measurement container (32) being also provided with a yield discharge opening (32b) for discharging received grains, the yield measurement container (32) being further provided with a yield shutter (34) for opening and closing the yield discharge opening (32b); a yield measurement section for detecting, while the yield shutter (34) is closed, that a predetermined volume of grains has been accumulated in the yield measurement container (32) and outputting a detection signal; a time calculation section for calculating, on the basis of the detection signal, accumulating time required to accumulate the predetermined volume of grains; and yield calculation section for calculating a yield per unit travel on the basis of travel speed and the accumulating time.
(FR)L'invention concerne une moissonneuse-batteuse comprenant : un récipient de mesure de récolte (32) pourvu d'une ouverture de réception de récolte (32a) destinée à recevoir au moins certains des grains alimentés à un réservoir à grains (15) destiné à accumuler les grains obtenus par battage, le récipient de mesure de récolte (32) comportant également une ouverture d'évacuation de récolte (32b) permettant d’évacuer les grains reçus, le récipient de mesure de récolte (32) comportant en outre une trappe à récolte (34) permettant d'ouvrir et de fermer l'ouverture d'évacuation de récolte (32b) ; une section de mesure de récolte permettant de détecter, alors que la trappe à récolte (34) est fermée, qu'un volume prédéfini de grains a été accumulé dans le récipient de mesure de récolte (32) et d'envoyer un signal de détection ; une section de calcul de temps permettant de calculer, sur base du signal de détection, le temps d'accumulation nécessaire pour accumuler le volume prédéfini de grains ; et une section de calcul de récolte permettant de calculer une récolte par déplacement unitaire sur base de la vitesse de déplacement et du temps d'accumulation.
(JA) 脱穀して得られた穀粒を貯蔵する穀粒タンク15に供給される穀粒の少なくとも一部を受け入れる収量受け入れ口32aと、受け入れた穀粒を放出する収量放出口32bと、収量放出口32bを開閉する収量シャッタ34とを有する収量測定容器32と、収量シャッタ34が閉鎖した状態において収量測定容器32に所定容積の穀粒が貯留されたことを検知し、検知信号を出力する収量測定部と、検知信号に基づいて前記所定容積の穀粒の貯留に要する貯留時間を算定する時間算定部と、走行速度と貯留時間とに基づいて、単位走行当たりの収量である単位走行収量を算定する収量算定部とが備えられている。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)