WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2014174734) ビーム照射装置、レーザレーダおよびミラーアクチュエータ
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2014/174734    国際出願番号:    PCT/JP2014/000052
国際公開日: 30.10.2014 国際出願日: 09.01.2014
IPC:
G01S 7/481 (2006.01), G02B 26/10 (2006.01)
出願人: PANASONIC INTELLECTUAL PROPERTY MANAGEMENT CO., LTD. [JP/JP]; 1-61, Shiromi 2-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 5406207 (JP)
発明者: MORIDERA, Hiroshi; .
KAWABUCHI, Kenichiro; .
YAMAGUCHI, Atsushi;
代理人: FUJII, Kentaro; c/o Panasonic Intellectual Property Management Co., Ltd. 1-61, Shiromi 2-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 5406207 (JP)
優先権情報:
2013-092325 25.04.2013 JP
発明の名称: (EN) BEAM IRRADIATOR, LASER RADAR, AND MIRROR ACTUATOR
(FR) IRRADIATEUR DE FAISCEAU, RADAR LASER ET ACTIONNEUR DE MIROIR
(JA) ビーム照射装置、レーザレーダおよびミラーアクチュエータ
要約: front page image
(EN)Provided are a beam irradiator capable of making the scan path of laser light nearly horizontal, a laser radar, and a mirror actuator provided in the beam irradiator. A laser radar (1) is provided with an irradiation unit (3) and a mirror actuator (2). The mirror actuator (2) is provided with a mirror (141) for reflecting laser light and rotates the mirror (141) in the pan and tilt directions. When the mirror (141) is in a neutral position, the laser light is incident on the reflecting surface (B) of the mirror (141) at a prescribed angle of incidence (θ2). When the mirror (141) is held at a position in which the mirror (141) has been rotated in the tilt direction from the neutral position and the mirror (141) is rotated in the pan direction (141) such that the laser light is made to traverse within a target area, to make the scan line of the laser light nearly a straight line, the reflecting surface (B) is tilted at a prescribed angle (α) with respect to a pan shaft (120).
(FR)La présente invention concerne un irradiateur de faisceau capable de rendre le trajet de balayage d'une lumière laser pratiquement horizontal, un radar laser et un actionneur de miroir équipant l'irradiateur de faisceau. Un radar laser (1) est doté d'une unité d'irradiation (3) et d'un actionneur de miroir (2). L'actionneur de miroir (2) est doté d'un miroir (141) servant à réfléchir une lumière laser et fait tourner le miroir (141) selon une direction verticale et une direction horizontale. Quand le miroir (141) se trouve dans une position neutre, la lumière laser est incidente sur la surface réfléchissante (B) du miroir (141) à un angle d'incidence (θ2) prédéterminé. Quand le miroir (141) est maintenu dans une position dans laquelle le miroir (141) a été tourné dans la direction verticale par rapport à la position neutre et le miroir (141) est tourné dans la direction horizontale (141) de telle sorte que la lumière laser est capable de traverser une zone cible, pour rendre la ligne de balayage de la lumière laser pratiquement rectiligne, la surface réfléchissante (B) est inclinée à un angle (α) prédéterminé par rapport à un axe de translation horizontale (120).
(JA) レーザ光の走査軌跡を水平に近づけることができるビーム照射装置、レーザレーダおよび該ビーム照射装置に搭載されるミラーアクチュエータを提供する。レーザレーダ(1)は、出射ユニット(3)と、ミラーアクチュエータ(2)を備える。ミラーアクチュエータ(2)は、レーザ光を反射させるミラー(141)を備え、ミラー(141)をPan方向およびTilt方向に回動させる。レーザ光は、ミラー(141)が中立位置にあるときに、所定の入射角(θ2)でミラー(141)の反射面(B)に入射する。ミラー(141)を中立位置からTilt方向に回動させた位置に保ちながら、Pan方向にミラー(141)を回動させて、目標領域内においてレーザ光を走査させる場合に、レーザ光の走査ラインが直線に近づくように、反射面(B)が、パンシャフト(120)に対して、所定の角度(α)だけ傾いている。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)