(EN) According to an embodiment of the present invention, a system is provided with an acquisition means, a search means and a determination means. The acquisition means acquires a first stroke set, which is a search key. The search means searches a handwritten document for a second stroke set corresponding to the first stroke set. The determination means determines, according to the appearance of the first stroke set and the appearance of the second stroke set that was found by the handwriting search, whether the second stroke set should be the search result that corresponds to the search key.
(FR) La présente invention, selon un mode de réalisation, concerne un système pourvu d'un moyen d'acquisition, d'un moyen de recherche et d'un moyen de détermination. Le moyen d'acquisition fait l'acquisition d'un premier ensemble de traits, qui constitue une clé de recherche. Le moyen de recherche recherche dans un document manuscrit un second ensemble de traits correspondant au premier ensemble de traits. Le moyen de détermination détermine, conformément à l'apparence du premier ensemble de traits et à l'apparence du second ensemble de traits qui a été trouvé par la recherche d'écriture manuscrite, si le second ensemble de traits doit constituer le résultat de recherche qui correspond à la clé de recherche.
(JA) 実施形態によれば、システムは、取得手段と、検索手段と、判定手段とを具備する。前記取得手段は、検索キーである第１のストローク群を取得する。前記検索手段は、前記第１のストローク群に対応する第２のストローク群を手書き文書から検索する。前記判定手段は、前記第１のストローク群の外形と前記筆跡検索によって検索される第２のストローク群の外形に応じて、前記第２のストローク群を前記検索キーに対応する検索結果とすべきか否かを判定する。
