WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2014174628) レセプタクル保護カバー及び電子機器
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2014/174628    国際出願番号:    PCT/JP2013/062188
国際公開日: 30.10.2014 国際出願日: 25.04.2013
IPC:
H01R 43/26 (2006.01), H01R 13/52 (2006.01), H01R 13/629 (2006.01), H05K 5/03 (2006.01)
出願人: MITSUBISHI ELECTRIC CORPORATION [JP/JP]; 7-3, Marunouchi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1008310 (JP)
発明者: MATSUDA, Kensaku; (JP).
SUZUKI, Hidenori; (JP).
ITO, Takanobu; (JP)
代理人: SAKAI, Hiroaki; Sakai International Patent Office, Toranomon Mitsui Building, 8-1, Kasumigaseki 3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1000013 (JP)
優先権情報:
発明の名称: (EN) RECEPTACLE PROTECTION COVER AND ELECTRONIC DEVICE
(FR) CAPOT DE PROTECTION DE PRISE, ET DISPOSITIF ÉLECTRONIQUE
(JA) レセプタクル保護カバー及び電子機器
要約: front page image
(EN)A receptacle protection cover (3), which is detachable from the enclosure of an electronic device provided with a receptacle for inserting a plug and which covers a recess formed in the enclosure thereby protecting the receptacle disposed in the recess, is provided with a cover plate (30) in the shape of a rectangular plate and plug mounts (312, 313) fashioned on an inner surface (31) of the cover plate (30) for immobilizing a plug so that the terminal part of the plug protrudes from one extremity (3a) or the other extremity (3b) of the cover plate (30) in the longitudinal direction. Once detached from the enclosure, the receptacle protection cover serves as a tool for inserting into the receptacle the plug mounted on the plug mounts (312, 313).
(FR)La présente invention concerne un capot de protection de prise (3), qui peut être détaché de l'enceinte d'un dispositif électronique pourvu d'une prise servant à insérer une fiche, et qui recouvre un renfoncement formé dans l'enceinte, protégeant de ce fait la prise disposée dans le renfoncement. Ledit capot de protection de prise comprend une plaque de couverture (30) en forme de plaque rectangulaire et des supports de fiche (312, 313) placés sur une surface interne (31) de la plaque de couverture (30) en vue d'immobiliser une fiche de façon à ce que la partie terminale de la fiche dépasse d'une extrémité (3a) ou de l'autre extrémité (3b) de la plaque de couverture (30) dans la direction longitudinale. Une fois détaché de l'enceinte, le capot de protection de prise sert d'outil permettant d'insérer dans la prise la fiche montée sur les supports de fiche (312, 313).
(JA) プラグが挿入されるレセクタプルを備えた電子機器の筐体に着脱可能であり、筐体に形成された凹部を覆うことによって、凹部に配置された前記レセプタクルを保護するレセプタクル保護カバー(3)であって、矩形板状のカバー板(30)と、カバー板(30)の内側面(31)に設けられ、プラグの端子部がカバー板(30)の長手方向の一端(3a)又は他端(3b)から突出するようにプラグを固定するプラグ取付部(312,313)とを備え、筐体から取り外すことにより、プラグ取付部(312,313)に取り付けたプラグをレセプタクルに挿入するための治具となる。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)