WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2014174607) 空調設備を備えたコンテナ型データセンター
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2014/174607    国際出願番号:    PCT/JP2013/062045
国際公開日: 30.10.2014 国際出願日: 24.04.2013
IPC:
G06F 1/20 (2006.01), F24F 7/06 (2006.01), H05K 7/20 (2006.01)
出願人: HITACHI SYSTEMS, LTD. [JP/JP]; 1-2-1, Osaki, Shinagawa-ku, Tokyo 1418672 (JP)
発明者: TABE, Kenichi; (JP).
KOBAYASHI, Takeshi; (JP).
ASANO, Yutaka; (JP)
代理人: PATENT CORPORATE BODY DAI-ICHI KOKUSAI TOKKYO JIMUSHO; 10-5, Shiba 4-chome, Minato-ku, Tokyo 1080014 (JP)
優先権情報:
発明の名称: (EN) CONTAINER-TYPE DATA CENTER PROVIDED WITH AIR-CONDITIONING APPARATUS
(FR) CENTRE DE DONNÉES DE TYPE CONTENEUR POURVU D'UN APPAREIL DE CONDITIONNEMENT D'AIR
(JA) 空調設備を備えたコンテナ型データセンター
要約: front page image
(EN)Provided is a container-type data center provided with an air-conditioning apparatus that can cool IT instruments effectively simply by being applied to an existing container. A system ceiling (50) is attached to a ceiling surface (25) in order to send out cooling air to a cooling area (2) from an air delivery port (31a) of an indoor unit (31) of an air-conditioning device installed in a container (1). An air delivery path is formed by the system ceiling (50), a down wall (51), and the ceiling surface (25). A plastic curtain (60) is provided on the upper section of racks (40) such that the cooling air that has reached the cooling area (2) does not flow out to a heat discharge area (3) without passing through the racks (40) on which IT instruments are installed. A plastic curtain (70) shaped like a hanging door curtain is provided at a location that serves a passage for personnel of the cooling area (2). Thus, all of the cooling air sent out to the cooling area (2) is sent to the heat discharge area (3) by passing through the racks (40) on which the IT instruments are installed, and the effect of cooling the IT instruments stored on the racks (40) can be improved.
(FR)La présente invention concerne un centre de données de type conteneur pourvu d'un appareil de conditionnement d'air qui peut refroidir efficacement des instruments IT en étant simplement appliqué à un conteneur existant. Un plafond de système (50) est fixé à une surface de plafond (25) afin d'envoyer de l'air de refroidissement à une zone de refroidissement (2) à partir d'un orifice de délivrance d'air (31a) d'une unité intérieure (31) d'un dispositif de conditionnement d'air installé dans un conteneur (1). Un trajet de délivrance d'air est formé par le plafond de système (50), par une cloison descendante (51) et par la surface de plafond (25). Un rideau en matière plastique (60) est disposé sur la section supérieure de bâtis (40) de sorte que l'air de refroidissement qui a atteint la zone de refroidissement (2) ne s'échappe pas vers une zone de décharge de chaleur (3) sans passer par les bâtis (40) sur lesquels sont installés les instruments IT. Un rideau en matière plastique (70) ayant la forme d'une portière suspendue est disposé à un emplacement qui sert de passage à du personnel de la zone de refroidissement (2). Ainsi, tout l'air de refroidissement délivré à la zone de refroidissement (2) est envoyé vers la zone de décharge de chaleur (3) en passant par les bâtis (40) sur lesquels sont installés les instruments IT, ce qui peut améliorer l'effet de refroidissement des instruments IT rangés sur les bâtis (40).
(JA) 既存のコンテナに適用するのみで効果的なIT機器の冷却を可能とする空調設備を備えたコンテナ型データセンターを提供する。 コンテナ1に設置する空調装置の室内機31の送風口31aから、冷却エリア2に冷却風を送出するために、システム天井50を天井面25に取り付けて、システム天井50、ダウンウォール51及び天井面25によって送風路を形成する。冷却エリア2に到達した冷却風が、IT機器を搭載したラック40を介さずに排熱エリア3に流出しないよう、ラック40上部にビニールカーテン60が設けられると共に、冷却エリア2の人員の通路となる箇所には暖簾状のビニールカーテン70が設けられる。これによって冷却エリア2に送出されるすべての冷却風はIT機器を搭載したラック40を介して排熱エリア3に送られ、ラック40に収納されるIT機器の冷却効果を向上させることができる。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)