WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2014171470) 調光パネル構造体
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2014/171470    国際出願番号:    PCT/JP2014/060790
国際公開日: 23.10.2014 国際出願日: 16.04.2014
IPC:
G02F 1/19 (2006.01), B60J 3/04 (2006.01), G02F 1/13 (2006.01)
出願人: HONDA MOTOR CO., LTD. [JP/JP]; 1-1, Minami-Aoyama 2-chome, Minato-ku, Tokyo 1078556 (JP)
発明者: OKUDA, Yuichiro; (JP)
代理人: SHIMODA, Yo-ichiro; Meisan Tameike Bldg., 1-12, Akasaka 1-chome, Minato-ku, Tokyo 1070052 (JP)
優先権情報:
2013-088173 19.04.2013 JP
発明の名称: (EN) LIGHT-ADJUSTING-PANEL STRUCTURE
(FR) STRUCTURE DE PANNEAU DE REGLAGE DE LUMIERE
(JA) 調光パネル構造体
要約: front page image
(EN)In a light-adjusting-panel structure (30), a light-adjusting sheet (32) is bonded, using a first adhesive (33), to the back surface (34d) of a first transparent panel (34). In this light-adjusting-panel structure (30), the end section (32a) of the light-adjusting sheet (32) is drawn out to a position closer to the end section (34a) of the first transparent panel (34) than the end surface (33a) of the first adhesive (33), in a direction along the panel surface (34b) of the first transparent panel (34). Further, the light-adjusting-panel structure (30) covers the drawn-out end section (32a) and the end surface (33a) of the first adhesive (33), the light-adjusting-panel structure (30) being provided with a seal material (37) having lower moisture permeability than the first adhesive (33).
(FR)Dans une structure de panneau de réglage de lumière (30), une feuille de réglage de lumière (32) est liée, à l'aide d'un premier adhésif (33) à la surface arrière (34d) d'un premier panneau transparent. Dans cette structure de panneau de réglage de lumière (30), la section d'extrémité (32a) de la feuille de réglage de lumière (32) est allongée jusqu'à une position plus proche de la section d'extrémité (34a) du premier panneau transparent (34) que de la surface extrémité (33a) du premier adhésif (33), dans une direction le long de la surface de panneau (34b) du premier panneau transparent (34). En outre, la structure de panneau de réglage de lumière (30) couvre la section d'extrémité allongée (32a) et la surface d'extrémité (33a) du premier adhésif (33), la structure de panneau de réglage de lumière (30) étant dotée d'une matère d'étanchéité (37) ayant une perméabilité à l'humidité inférieure au premier adhésif (33).
(JA) 調光パネル構造体(30)は、第1透明パネル(34)の裏面(34d)に調光シート(32)が第1接着剤(33)によって接着されている。この調光パネル構造体(30)は、調光シート(32)の端部(32a)が、第1透明パネル(34)のパネル面(34b)に沿う方向において、第1接着剤(33)の端面(33a)よりも第1透明パネル(34)の端部(34a)に近い位置まで張り出されている。さらに、調光パネル構造体(30)は、張り出された端部(32a)および第1接着剤(33)の端面(33a)を覆い、第1接着剤(33)よりも透湿性の低いシール材(37)を備えている。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)