WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2014171319) 車載表示装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2014/171319    国際出願番号:    PCT/JP2014/059478
国際公開日: 23.10.2014 国際出願日: 31.03.2014
IPC:
B60K 35/00 (2006.01), B60R 11/02 (2006.01), B60R 16/02 (2006.01), G01D 11/28 (2006.01), G01D 13/04 (2006.01), G09F 13/12 (2006.01)
出願人: HONDA MOTOR CO., LTD. [JP/JP]; 1-1, Minami-Aoyama 2-chome, Minato-ku, Tokyo 1078556 (JP)
発明者: ISOBE Arata; (JP).
FUKUTANI Kazuyoshi; (JP).
ABE Takahiro; (JP)
代理人: OCHIAI Takeshi; Ochiai & Co., TO Building, 6-3, Taito 2-chome, Taito-ku, Tokyo 1100016 (JP)
優先権情報:
2013-088379 19.04.2013 JP
発明の名称: (EN) VEHICLE-MOUNTED DISPLAY DEVICE
(FR) DISPOSITIF D'AFFICHAGE MONTÉ SUR UN VÉHICULE
(JA) 車載表示装置
要約: front page image
(EN)A vehicle-mounted display device comprising: a software switch area (19) having laminated therein, in order from a surface side towards a rear surface side, a first transparent resin layer (20A), a code and design printing layer (21), a smoke printing layer (22), a first touch sensor sheet (23A), and a diffusion sheet (24); and a liquid crystal touch panel area (18) having laminated therein, in order from the surface side towards the rear surface side, a second transparent resin layer (20B), a second touch sensor sheet (23B), and a liquid crystal sheet (34). As a result of the software switch area (19) comprising the diffusion sheet (24), not only can visibility be ensured when direct sunlight is irradiated thereupon, but also the internal structure thereof can be made no longer visible when a light source (32) is turned off, and the external appearance quality can be increased. Both visibility and operability can be provided as a result of: the provision of both the liquid crystal touch panel area (18) capable of displaying a variety of images and the software switch area (19) having higher visibility than the liquid crystal touch panel area (18); and the ability to switch.
(FR)L'invention concerne un dispositif d'affichage monté sur un véhicule, comprenant : une zone de commutation logicielle (19) présentant les éléments stratifiés suivants, dans l'ordre depuis un côté surface à un côté face arrière : une première couche de résine transparente (20A), une couche d'impression de code et de dessin (21), une couche d'impression de fumée (22), une première feuille de capteur tactile (23A), et une feuille de diffusion (24) ; et une zone d'écran tactile à cristaux liquides (18) présentant les éléments stratifiés suivants, dans l'ordre du côté surface au côté face arrière : une seconde couche de résine transparente (20B), une seconde feuille de capteur tactile (23B), et une feuille de cristaux liquides (34). Étant donné que la zone de commutation logicielle (19) comprend la feuille de diffusion (24), non seulement la visibilité peut être assurée lorsque la lumière solaire directe rayonne dessus, mais également sa structure interne peut être rendue invisible lorsqu'une source de lumière (32) est mise hors tension, et la qualité d'apparence externe peut être augmentée. Tant la visibilité que l'exploitabilité peuvent être assurées grâce à : la fourniture à la fois de la zone d'écran tactile à cristaux liquides (18) susceptible d'afficher une diversité d'images et de la zone de commutation logicielle (19) possédant une visibilité plus élevée que la zone d'écran tactile à cristaux liquides (18) ; et à la capacité de commutation.
(JA)車載表示装置は、表面側から裏面側に向けて第1透明樹脂層(20A)、記号意匠印刷層(21)、スモーク印刷層(22)、第1タッチセンサーシート(23A)および拡散シート(24)を順番に積層したソフトウエアスイッチ領域(19)と、表面側から裏面側に向けて第2透明樹脂層(20B)、第2タッチセンサーシート(23B)および液晶シート(34)を順番に積層した液晶タッチパネル領域(18)とを備える。ソフトウエアスイッチ領域(19)は拡散シート(24)を備えるため、直射日光が照射したときの視認性を確保することができるだけでなく、光源(32)を消灯したときに内部構造を視認できなくして外観品質を高めることができる。液晶タッチパネル領域(18)に比べて視認性が高いソフトウエアスイッチ領域(19)と、種々の画像を表示可能な液晶タッチパネル領域(18)とを併用してスイッチ操作を行うことができるので、視認性および操作性を両立させることができる。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)