WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2014171126) 加熱調理器
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2014/171126    国際出願番号:    PCT/JP2014/002112
国際公開日: 23.10.2014 国際出願日: 14.04.2014
IPC:
F24C 15/00 (2006.01)
出願人: PANASONIC INTELLECTUAL PROPERTY MANAGEMENT CO., LTD. [JP/JP]; 1-61, Shiromi 2-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 5406207 (JP)
発明者: FUJII, Yuji; .
NOGUCHI, Shintaro; .
KISHIMOTO, Hidemi;
代理人: SAMEJIMA, Mutsumi; AOYAMA & PARTNERS, Umeda Hankyu Bldg. Office Tower, 8-1, Kakuda-cho, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka 5300017 (JP)
優先権情報:
2013-084605 15.04.2013 JP
発明の名称: (EN) COOKER
(FR) CUISINIÈRE
(JA) 加熱調理器
要約: front page image
(EN)This cooker is provided with: a heating unit; an operation unit for setting an operation of the heating unit; and a display unit for displaying setting states of the heating unit. The operation unit is provided with first and second setting units which respectively set first and second settings. The display unit displays a first setting state when the first setting unit is operated, displays a second setting state when the second setting unit is operated, and switches between displaying, in the same area, the first and second setting states. When the first setting unit is operated during display of the second setting state, the display unit switches the display from the second setting state to the first setting state. During display of the first setting state, the operation unit changes the first setting state in accordance with an operation of the first setting unit. Furthermore, when the second setting unit is operated during display of the first setting state, the display unit switches the display from the first setting state to the second setting state. During display of the second setting state, the operation unit changes the second setting state in accordance with an operation of the second setting unit.
(FR)La présente invention concerne une cuisinière comportant: une unité de chauffe; une unité d'exploitation servant à régler l'exploitation de l'unité de chauffe; et une unité d'affichage servant à afficher des états de réglage de l'unité de chauffe. L'unité d'exploitation comporte des première et deuxième unités de réglage qui spécifient respectivement des premier et deuxième réglages. L'unité d'affichage affiche un premier état de réglage lorsque la première unité de réglage est utilisée, affiche un deuxième état de réglage lorsque la deuxième unité de réglage est utilisée, et alterne entre les affichages, dans la même zone, des premier et deuxième états de réglage. Lorsque la première unité de réglage est utilisée pendant l'affichage du deuxième état de réglage, l'unité d'affichage fait passer l'affichage du deuxième état de réglage au premier état de réglage. Pendant l'affichage du premier état de réglage, l'unité d'exploitation modifie le premier état de réglage en fonction d'une action sur la première unité de réglage. En outre, lorsque la deuxième unité de réglage est utilisée pendant l'affichage du premier état de réglage, l'unité d'affichage fait passer l'affichage du premier état de réglage au deuxième état de réglage. Pendant l'affichage du deuxième état de réglage, l'unité d'exploitation modifie le deuxième état de réglage en fonction d'une action sur la deuxième unité de réglage.
(JA) 加熱調理器は、加熱部と、加熱部の動作を設定する操作部と、加熱部の設定状態を表示する表示部と、を備える。操作部は第1及び第2の設定をそれぞれ設定する第1及び第2の設定部を備える。表示部は第1の設定部が操作される際に第1の設定状態を表示し、第2の設定部が操作される際に第2の設定状態を表示し、第1及び第2の設定状態の表示を同じ領域内で切り替える。表示部は、第2の設定状態が表示されている際、第1の設定部が操作されたとき表示を第2の設定状態から第1の設定状態に切り替え、操作部は、第1の設定状態の表示の間、第1の設定部に対する操作に応じて第1の設定状態を変更する。また、表示部は、第1の設定状態が表示されている際、第2の設定部が操作されたとき表示を第1の設定状態から第2の設定状態に切り替え、操作部は、第2の設定状態の表示の間、第2の設定部に対する操作に応じて第2の設定状態を変更する。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)