(EN) A map-difference-data distribution device is provided with: a map-difference-data storage unit (12); a distribution unit (137) which distributes map-difference data; a pattern storage unit (13); and a distribution-object extraction unit (141). The map-difference-data storage unit has, stored therein as the map-difference data: difference data related to map-element data in pre-update and post-update versions of map data; and data related to map elements at dependency destinations in a dependency relationship leading to inconsistencies between the map elements and other map elements, if not updated in advance. The pattern storage unit has, stored in advance therein, a plurality of types of patterns for distribution patterns, i.e. combinations of map-difference data to be distributed. The distribution-object extraction unit extracts, on the basis of the plurality of types of distribution pattern, from among the map-difference data, map-difference data to be delivered corresponding to a distribution destination. The distribution unit distributes the extracted map-difference data, and map-difference data related to dependency destinations in a dependency relationship with the extracted map-difference data.
(FR) L'invention porte sur un dispositif de distribution de données de différence de carte qui comporte : une unité de stockage de données de différence de carte (12) ; une unité de distribution (137) qui distribue des données de différence de carte ; une unité de stockage motif (13) ; et une unité d'extraction d'objet de distribution (141). L'unité de stockage de données de différence de carte possède, stockées dans celle-ci en tant que données de différence de carte : des données de différence relatives à des données d'élément de carte dans des versions de pré-mise à jour et de post-mise à jour de données de carte ; et des données relatives à des éléments de carte à des destinations de dépendance dans une relation de dépendance conduisant à des incohérences entre les éléments de carte et d'autres éléments de carte, s'ils ne sont pas mis à jour à l'avance. L'unité de stockage de motif possède, stockés à l'avance dans celle-ci, une pluralité de types de motifs pour des motifs de distribution, c'est-à-dire des combinaisons de données de différence de carte à distribuer. L'unité d'extraction d'objet de distribution extrait, sur la base de la pluralité de types de motif de distribution, parmi les données de différence de carte, des données de différence de carte à délivrer correspondant à une destination de distribution. L'unité de distribution distribue les données de différence de carte extraites, et des données de différence de carte relatives à des destinations de dépendance dans une relation de dépendance avec les données de différence de carte extraites.
(JA) 地図差分データ配信装置は、地図差分データ格納部（１２）、地図差分データを配信する配信部（１３７）、パターン格納部（１３）と配信対象抽出部（１４１）を備える。地図差分データ格納部は、更新前と更新後のバージョンの地図データとの地図要素のデータの差分データと予め更新しておかないとその地図要素が他の地図要素と不整合となってしまう依存関係にある依存先の地図要素のデータを地図差分データとして格納している。パターン格納部は、配信対象とする地図差分データの組み合わせである配信パターンについて、予め複数種類のパターンを格納している。配信対象抽出部は、複数種類の配信パターンをもとに、地図差分データのうちから、配信先に応じた、配信対象とする地図差分データを抽出する。配信部は、抽出した地図差分データと当該地図差分データと依存関係にある依存先の地図差分データを配信する。
