WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2014167743) 印象用トレー
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2014/167743    国際出願番号:    PCT/JP2013/077477
国際公開日: 16.10.2014 国際出願日: 09.10.2013
IPC:
A61C 9/00 (2006.01)
出願人: GC CORPORATION [JP/JP]; 3-2-14, Hongo, Bunkyo-ku, Tokyo 1130033 (JP)
発明者: TANAKA, Masahiro; (JP).
TANAKA, Junko; (JP).
KAMOHARA, Hiroshi; (JP)
代理人: YAMAMOTO, Noriaki; c/o TOKYO CENTRAL PATENT FIRM, 3rd Floor, Oak Building Kyobashi, 16-10, Kyobashi 1-chome, Chuou-ku, Tokyo 1040031 (JP)
優先権情報:
2013-008256D 12.04.2013 JP
発明の名称: (EN) IMPRESSION TRAY
(FR) PLAQUE D'EMPREINTES
(JA) 印象用トレー
要約: front page image
(EN)Provided is an impression tray whereby it is possible to simultaneously take upper and lower jaw impressions, and to adequately and stably arrange an impression material. An impression tray (10) which retains an impression material which is inserted into an oral cavity and takes impressions comprises: an outer frame (21) which extends in a curve from a side to be positioned at a front tooth side to a side to be positioned at a molar side; an inner frame (22) which extends in a curve at a prescribed gap with respect to the outer frame; a coupling part (23) which is a linear member with one end fixed to the outer frame and the other end fixed to the inner frame and which maintains the positional relationship between the outer frame and the inner frame; a screen material (24) which is spread in the gap between the outer frame and the inner frame; and a handle (30) which is positioned on a face of the outer frame on the side to be positioned on the front tooth side. The portion of the outer frame on the front tooth side is formed highest, the height thereof being retained in a range of 2-15mm toward the molar side.
(FR)La présente invention concerne une plaque d'empreintes permettant de simultanément prendre des empreintes des mâchoires supérieure et inférieure, et d'agencer de manière adéquate et stable un matériau d'empreintes. Une plaque d'empreintes (10) qui contient un matériau d'empreintes, qui est insérée dans une cavité buccale et prend des empreintes comprend : un châssis extérieur (21) qui s'étend en une courbe depuis un côté à positionner au niveau d'un côté dents de devant jusqu'à un côté à positionner au niveau d'un côté molaires; un châssis intérieur (22) qui s'étend en une courbe au niveau d'un espace prescrit relativement au cadre extérieur; une partie de raccordement (23) qui est un élément linéaire avec une extrémité fixée sur le châssis extérieur et l'autre extrémité fixée sur le châssis intérieur et qui maintient la relation positionnelle entre le châssis extérieur et le châssis intérieur; un matériau de surface (24) qui est répandu dans l'espace entre le châssis extérieur et le châssis intérieur; et un manche (30) qui est positionné sur une face du châssis extérieur sur le côté à positionner sur le côté dents de devant. La partie du châssis extérieur sur le côté dents de devant est formée plus haute, sa hauteur étant maintenue dans une plage de 2 à 15 mm en direction du côté molaires.
(JA) 上下顎の印象を同時に採得できるとともに、十分かつ安定して印象材を盛り付けることができる印象用トレーを提供する。 口腔内に挿入して印象を採得する印象材を保持する印象用トレー(10)であって、前歯側に配置されるべき側から、臼歯側に配置されるべき側へと湾曲して延びる外枠(21)と、外枠に対して所定の間隔を有して湾曲して延びる内枠(22)と、一端が外枠に固定され、他端が内枠に固定される線状の部材で、外枠と内枠との位置関係を維持する連結部(23)と、外枠と内枠との間隔に張られる面材(24)と、外枠のうち前歯側に配置されるべき側の面に配置されるハンドル(30)と、を備え、外枠は前歯側の部位が最も高く形成されており、この高さが臼歯側に向かって2mm以上15mm以下の範囲のいずれかにまで維持されている。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)