WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2014167656) 板状部材の補修方法及び板状部材、燃焼器、分割環並びにガスタービン
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2014/167656    国際出願番号:    PCT/JP2013/060757
国際公開日: 16.10.2014 国際出願日: 09.04.2013
IPC:
F02C 7/00 (2006.01), B23P 6/04 (2006.01)
出願人: MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES, LTD. [JP/JP]; 16-5, Konan 2-chome, Minato-ku, Tokyo 1088215 (JP)
発明者: KISHIDA Hiroaki; (JP).
HASEGAWA Mitsuo; (JP).
MARUO Takashi; (JP)
代理人: MORI Ryuichirou; 1-9-2, Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokyo 1006620 (JP)
優先権情報:
発明の名称: (EN) METHOD FOR REPAIRING PLATE-SHAPED MEMBER, PLATE-SHAPED MEMBER, COMBUSTOR, SPLIT RING, AND GAS TURBINE
(FR) PROCÉDÉ PERMETTANT DE RÉPARER UN ÉLÉMENT EN FORME DE PLAQUE, ÉLÉMENT EN FORME DE PLAQUE, CHAMBRE DE COMBUSTION, BAGUE FENDUE, ET TURBINE À GAZ
(JA) 板状部材の補修方法及び板状部材、燃焼器、分割環並びにガスタービン
要約: front page image
(EN)This method for repairing a plate-shaped member (3), which is disposed so as to partition a high-pressure space and a low-pressure space and which has a cooling pathway (7) that is provided along the plate surface on the interior, includes: an elimination processing step for eliminating a damaged site of the plate-shaped member (3) and exposing the cooling pathway (7); a first addition processing step for filling the region (10) from which material was eliminated in the elimination processing step, blocking the exposed cooling pathway and forming an outer shape that appears undamaged in comparison to the previous outer shape; a first opening-forming step for providing a first opening (13) interconnecting the cooling pathway with the low-pressure space at the upstream side of the position at which the cooling pathway was blocked with respect to the direction in which the coolant flows in the cooling pathway; and a second opening-forming step for providing a second opening (14) interconnecting the cooling pathway to the high-pressure space on the downstream side of the position at which the cooling pathway was blocked.
(FR)L'invention concerne un procédé permettant de réparer un élément en forme de plaque (3), qui est disposé de manière à séparer un espace haute pression et un espace basse pression et qui a une voie de refroidissement (7) qui est réalisée le long de la surface de plaque sur l'intérieur, comprenant : une étape de traitement d'élimination pour éliminer un site endommagé de l'élément en forme de plaque (3) et exposer la voie de refroidissement (7) ; une première étape de traitement d'apport pour remplir la région (10) de laquelle de la matière a été éliminée lors de l'étape de traitement d'élimination, pour bloquer la voie de refroidissement exposée et former une forme extérieure qui apparaît non endommagée par rapport à la forme extérieure précédente ; une étape de formation de première ouverture pour réaliser une première ouverture (13) reliant la voie de refroidissement et l'espace basse pression en amont de la position où la voie de refroidissement a été bloquée par rapport à la direction dans laquelle le fluide frigorigène s'écoule dans la voie de refroidissement ; et une étape de formation de deuxième ouverture pour réaliser une deuxième ouverture (14) reliant la voie de refroidissement et l'espace haute pression en aval de la position où la voie de refroidissement a été bloquée.
(JA) 高圧空間と低圧空間とを隔てるように配置され、板面に沿って内部に冷却通路7が設けられた板状部材3の補修方法であって、板状部材3の損傷部位を除去し、冷却通路7を露出させる除去加工工程と、除去加工工程により材料が除去された領域10を埋め、露出した冷却通路を閉塞させるとともに本来の外形から見て欠損がない外形を形成する第一付加加工工程と、冷却通路の冷媒流れ方向からみて冷却通路が閉塞された位置の上流側で、冷却通路を低圧空間に連通させる第一開口13を設ける第一開口形成工程と、冷却通路が閉塞された位置の下流側で、冷却通路を高圧空間に連通させる第二開口14を設ける第二開口形成工程と、を含む。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)