WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2014167606) 漏電遮断器
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2014/167606    国際出願番号:    PCT/JP2013/002495
国際公開日: 16.10.2014 国際出願日: 11.04.2013
IPC:
H01H 83/04 (2006.01)
出願人: PANASONIC INTELLECTUAL PROPERTY MANAGEMENT CO., LTD. [JP/JP]; 1-61, Shiromi 2-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 5406207 (JP)
発明者: NAKAMICHI, Yoshiya; .
MIZUNO, Hatsuo;
代理人: ONDA, Makoto; 12-1, Ohmiya-cho 2-chome, Gifu-shi, Gifu 5008731 (JP)
優先権情報:
発明の名称: (EN) GROUND-FAULT CIRCUIT INTERRUPTER
(FR) DISJONCTEUR DE FUITE À LA TERRE
(JA) 漏電遮断器
要約: front page image
(EN)This ground-fault circuit interrupter is provided with a testing device (350). A first end section (356) of a switch spring (354), in combination with a first conductive rod (352a) connected to a first end of a connecting wire (359), constitutes a first switch (352). A second end section (357) of the switch spring (354), in combination with a second conductive rod (353a) connected to a second end of the connecting wire (359), constitutes a second switch (353). A manually operated test button (351) closes the first switch (352) by making the first end section (356) of the switch spring (354) contact the first conductive rod (352a). When a handle (230) is in an "on" position, a linking member (264) closes the second switch (353) by making the second end section (357) of the switch spring (354) contact the second conductive rod (353a). A testing circuit (358) is made to conduct when both the first switch (352) and the second switch (353) are closed.
(FR)La présente invention concerne un disjoncteur de fuite à la terre comprenant un dispositif de test (350). Une première section d'extrémité (356) d'un ressort de commutateur (354), en combinaison avec une première tige conductrice (352a) connectée à une première extrémité d'un fil connecteur (359), constitue un premier commutateur (352). Une seconde section d'extrémité (357) du ressort de commutateur (354), en combinaison avec une seconde tige conductrice (353a) connectée à une seconde extrémité du fil connecteur (359), constitue un second commutateur (353). Un bouton de test à commande manuelle (351) ferme le premier commutateur (352) en mettant la première section d'extrémité (356) du ressort de commutateur (354) en contact avec la première tige conductrice (352a). Lorsqu'une poignée (230) est en position « marche », un élément de liaison (264) ferme le second commutateur (353) en mettant la seconde section d'extrémité (357) du ressort de commutateur (354) en contact avec la seconde tige conductrice (353a). Un circuit de test (358) est configuré pour conduire l'électricité quand à la fois le premier commutateur (352) et le second commutateur (353) sont fermés.
(JA)漏電遮断器は、テスト装置(350)を備える。スイッチばね(354)の第1端部(356)は、接続線(359)の第1端と接続された第1導電棒(352a)と協働して第1スイッチ(352)を構成する。スイッチばね(354)の第2端部(357)は、接続線(359)の第2端と接続された第2導電棒(353a)と協働して第2スイッチ(353)を構成する。手動操作されたテストボタン(351)は、スイッチばね(354)の第1端部(356)を第1導電棒(352a)に接触させることで第1スイッチ(352)を閉じる。ハンドル(230)がオン位置にあるときに、リンク部材(264)は、スイッチばね(354)の第2端部(357)を第2導電棒(353a)に接触させることで第2スイッチ(353)を閉じる。第1スイッチ(352)と第2スイッチ(353)との両方が閉じられたときにテスト回路(358)が導通される。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)