WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2014162975) 空気調和装置の操作システム及び操作方法
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2014/162975    国際出願番号:    PCT/JP2014/058855
国際公開日: 09.10.2014 国際出願日: 27.03.2014
IPC:
F24F 11/02 (2006.01)
出願人: DAIKIN INDUSTRIES, LTD. [JP/JP]; Umeda Center Building, 4-12, Nakazaki-Nishi 2-chome, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka 5308323 (JP)
発明者: SHIBATA, Naoya; .
YOSHISAKA, Keiichi;
代理人: SUNCREST PATENT AND TRADEMARK ATTORNEYS; 1-11, Sakaemachidori 4-chome, Chuo-ku, Kobe-shi, Hyogo 6500023 (JP)
優先権情報:
2013-075799 01.04.2013 JP
発明の名称: (EN) OPERATING SYSTEM AND OPERATING METHOD FOR AIR-CONDITIONING DEVICE
(FR) SYSTÈME D'EXPLOITATION ET MÉTHODE DE FONCTIONNEMENT D'UN DISPOSITIF DE CLIMATISATION
(JA) 空気調和装置の操作システム及び操作方法
要約: front page image
(EN)Provided is an operating system for an air-conditioning device with which a discharge port provided with an adjustment unit to be operated can easily be identified and, for example, the direction in which air is discharged can be adjusted. This air-conditioning device operating system operates an indoor unit (12) equipped with multiple discharge ports (50), and adjustment units (51) that adjust the direction in which air is discharged from the discharge ports (50) as well as controlling whether the air is discharged or not. The operating system is equipped with: an imaging device (61) that photographs an area (A) air-conditioned by the indoor unit (12); and an operation device (60) that accepts instructions for operating the adjustment units (51). The operation device (60) is equipped with: a display unit (64); an image generation unit (66) that generates an operation image (S1), wherein an image (G2) of the multiple discharge ports (50) is superposed on an image (G1) of the air-conditioned area (A) photographed by the imaging device (61); a display control unit (68) that displays the operation image (S1) on the display unit (64); and a selection reception unit (67) that receives the selection of a discharge port (50) on the operation image (S1) displayed on the display unit (64), for the purpose of identifying the discharge port (50) provided with the adjustment unit (51) to be operated.
(FR)L'invention concerne un système d'exploitation pour un dispositif de climatisation, avec lequel un orifice d'évacuation doté d'une unité de réglage à actionner peut être facilement identifié et, par exemple, la direction dans laquelle l'air est évacué peut être ajustée. Ce système d'exploitation d'un dispositif de climatisation fait fonctionner une unité intérieure (12) comprenant de multiples orifices d'évacuation (50), et des unités de réglage (51) qui ajustent la direction dans laquelle l'air est évacué par les orifices d'évacuation (50) et qui contrôlent le fait que l'air soit évacué ou non. Le système d'exploitation est équipé : d'un dispositif d'imagerie (61) qui photographie une zone (A) climatisée par l'unité intérieure (12) ; et d'un dispositif de fonctionnement (60) qui accepte des instructions pour faire fonctionner les unités de réglage (51). Le dispositif de fonctionnement (60) est équipé : d'une unité d'affichage (64) ; d'une unité de génération d'image (66) qui génère une image des opérations (S1), une image (G2) des multiples orifices d'évacuation (50) étant superposée sur une image (G1) de la zone climatisée (A) photographiée par le dispositif d'imagerie (61) ; d'une unité de contrôle d'affichage (68) qui affiche l'image des opérations (S1) sur l'unité d'affichage (64) ; et d'une unité de réception de sélection (67) qui reçoit la sélection d'un orifice d'évacuation (50) sur l'image des opérations (S1) affichée sur l'unité d'affichage (64), dans le but d'identifier l'orifice d'évacuation (50) comprenant l'unité de réglage (51) à actionner.
(JA) 操作対象とする調節部が設けられた吹出口を容易に特定して、空気の吹出方向等を調節することができる空気調和装置の操作システムを提供する。複数の吹出口(50)と、当該吹出口(50)からの空気の吹出方向及び吹出の有無を調節する調節部(51)とを備えた室内機(12)を操作する、空気調和装置の操作システムであって、室内機(12)による空調領域(A)を撮像する撮像装置(61)と、調節部(51)の操作の指示を受け付ける操作装置(60)とを備え、操作装置(60)は、表示部(64)と、撮像装置(61)によって撮像された空調領域(A)の画像(G1)に、複数の吹出口(50)の画像(G2)を重ね合わせた操作画像(S1)を生成する画像生成部(66)と、表示部(64)に操作画像(S1)を表示させる表示制御部(68)と、操作対象とする調節部(51)が設けられた吹出口(50)を特定するために、表示部(64)に表示された操作画像(S1)上の当該吹出口(50)の選択を受け付ける選択受付部(67)とを備える。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)