(EN) [Problem] To provide a highly-transmissive polarization plate that can express achromatic white when a polarization element is arranged parallel to an absorbing axis, and achromatic black when the polarization element is arranged orthogonal to the absorbing axis. [Solution] a* and b* values, which define the hue of a polarization element or a polarization plate using JIS·Z·8729, are adjusted such that the absolute value of the a* and b* values is: less than 1 during a single-body transmittance measurement; less than 2 when two sheets of a base material are arranged parallel to the absorbing axis direction and the a* and b* values are measured; and less than 2 when two sheets of the base material are arranged orthogonal to the absorbing axis direction and the a* and b* values are measured.
(FR) Selon l'invention, tout en maintenant une transmittance élevée, il est possible de fournir un blanc achromatique lorsque des axes d'absorption appartenant à un élément polarisant sont disposés parallèlement, ainsi qu'un noir achromatique lorsque les axes d'absorption de l'élément polarisant sont disposés perpendiculairement. Pour une valeur (a*) et une valeur (b*) présentant une teinte d'élément polarisant ou de plaque de polarisation définie par la norme JIS Z 8729, les valeurs (a*) et (b*) lors d'une mesure de transmittance simple, sont inférieures ou égales à 1 en tant que valeur absolue, les valeurs (a*) et (b*) obtenues par une mesure en mettant en parallèle deux substrats par rapport à la direction des axes d'absorption, sont inférieures ou égales à 2 en tant que valeur absolue, et les valeurs (a*) et (b*) obtenues par une mesure en mettant les deux substrats perpendiculaires par rapport à la direction des axes d'absorption, sont ajustées de manière à être inférieures ou égales à 2 en tant que valeur absolue.
(JA) 【課題】 高い透過率を有しながらも、偏光素子の吸収軸を平行に設置した際に無彩色の白色を表現でき、かつ、偏光素子の吸収軸を直交に設置した際に無彩色の黒色を表現できる。 【解決手段】 偏光素子、または、偏光板の色相をJIS Z 8729に定めるa*値およびb*値において、単体透過率測定時のa*値、およびb*値が絶対値として1以内であって、該基材2枚を吸収軸方向に対して平行にして測定して得られるa*値、およびb*値が絶対値として2以内であって、該基材2枚を吸収軸方向に対して直交にして測定して得られるa*値およびb*値が絶対値として2以内に調整する。