WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2014162629) エアゾール容器用固定盤
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2014/162629    国際出願番号:    PCT/JP2013/080702
国際公開日: 09.10.2014 国際出願日: 13.11.2013
IPC:
B65D 83/14 (2006.01), B05B 9/04 (2006.01)
出願人: TOYO AEROSOL INDUSTRY CO., LTD. [JP/JP]; 18-1, Higashigotanda 2-chome, Shinagawa-ku, Tokyo 1410022 (JP)
発明者: OGATA Ken; (JP).
SHIMIZU Hirokazu; (JP).
TOMA Toru; (JP)
代理人: OSHIRO Shigenobu; 2nd Floor Toranomon Yoneyama Building, 1-8-4, Nishi-shimbashi, Minato-ku, Tokyo 1050003 (JP)
優先権情報:
2013-077931 03.04.2013 JP
発明の名称: (EN) AEROSOL-CONTAINER FIXED PLATE
(FR) PLAQUE FIXÉE À UN RÉSERVOIR POUR AÉROSOL
(JA) エアゾール容器用固定盤
要約: front page image
(EN)Provided is an aerosol-container fixed plate capable of being definitively and easily mounted to an aerosol container having two stems, and capable of having a variety of cover members attached thereto. This aerosol-container fixed plate is provided with: an outer wall (12) which contacts the upper surface of a ring-shaped edge section (5) and covers a mounting cap (4) while not covering an opening (11) which exposes the two stems (6); a cylindrical wall (16) for surrounding the ring-shaped edge section (5) and integrally connecting at the bottom surface of the outer wall (12); and an engaging part (16a) for engaging the ring-shaped edge section (5). Furthermore, the aerosol-container fixed plate is characterized in that the opening (11) is provided with a position-determining wall (13) for forming an inner-circumferential-surface shape extending along the outer-circumferential surface of a projection (7) which projects from the mounting cap (4) with the two stems (6) aligned together and is irregularly shaped in a manner such that the cross-sectional shape thereof has a long side and a short side.
(FR)La présente invention se rapporte à une plaque fixée à un réservoir pour aérosol, ladite plaque étant facilement et définitivement montée sur un réservoir pour aérosol qui comporte deux tiges et pouvant comprendre une grande variété d'éléments de couvercle fixés à cette dernière. Cette plaque fixée à un réservoir pour aérosol comprend : une paroi externe (12) qui vient en contact avec la surface supérieure d'une section de bord de forme annulaire (5) et recouvre un capuchon de montage (4) tout en ne recouvrant pas une ouverture (11) qui expose les deux tiges (6); une paroi cylindrique (16) destinée à entourer la section de bord de forme annulaire (5) et à se raccorder d'une seule pièce au niveau de la surface inférieure de la paroi externe (12); et une partie de mise en prise (16a) permettant la mise en prise de la section de bord de forme annulaire (5). En outre, la plaque fixée à un réservoir pour aérosol est caractérisée en ce que l'ouverture (11) comporte une paroi (13) déterminant une position destinée à former une forme de surface circonférentielle interne qui s'étend le long de la surface circonférentielle externe d'une saillie (7) qui fait saillie depuis le capuchon de montage (4), les deux tiges (6) étant alignées ensemble, et est formée de manière irrégulière de sorte que sa forme en coupe transversale présente un côté long et un côté court.
(JA) 2つのステムを有するエアゾール容器に対して確実かつ簡単に装着でき、また、種々のカバー部材を取り付けることができるエアゾール容器用固定盤を提案する。 本発明におけるエアゾール容器用固定盤は、2つのステム6を露出させる開口11を残してマウンティングカップ4に被さり、環状縁部5の上面に当接する外壁12と、外壁12の下面において一体連結し環状縁部5を取り囲む円筒壁16と、環状縁部5に係合する係合爪16aとを備え、開口11に、2つのステム6を一括りにしてマウンティングカップ4から突出し横断面形状が長辺及び短辺を有する異形状となる突起部7に対し、その外周面に沿う内周面形状となる位置決め壁13を備えることを特徴とする。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)