WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2014162523) 医療用マニピュレータ
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2014/162523    国際出願番号:    PCT/JP2013/060124
国際公開日: 09.10.2014 国際出願日: 02.04.2013
IPC:
A61B 17/28 (2006.01)
出願人: KARL STORZ GMBH & CO. KG [DE/DE]; Mittelstrasse 8, D-78532 Tuttlingen (DE)
発明者: SAKAGUCHI, Yuuki; (JP).
ISHIDA, Shinji; (JP)
代理人: CHIBA Yoshihiro; Shinjuku Maynds Tower 16F, 1-1, Yoyogi 2-chome, Shibuya-ku, Tokyo 1510053 (JP)
優先権情報:
発明の名称: (EN) MEDICAL MANIPULATOR
(FR) MANIPULATEUR MÉDICAL
(JA) 医療用マニピュレータ
要約: front page image
(EN) A switch mechanism (66) for a medical manipulator, said switch mechanism (66) comprising a moveable switching operation part (28), moving-side contacts (94, 96) provided to the switching operation part (28), and fixed-side contacts (102, 106) capable of contacting the moving-side contacts (94, 96). At least the electrical-contact sections of the moving-side contacts (94, 96) and of the fixed-side contacts (102, 106) are formed from a corrosion-resistant material.
(FR) L'invention concerne un mécanisme de commutation (66) pour un manipulateur médical, ledit mécanisme de commutation (66) comprenant une pièce fonctionnelle de commutation mobile (28), des contacts latéraux mobiles (95,96) fournis à la pièce fonctionnelle de commutation (28), et des contacts latéraux fixes (102, 106) capables d'être en contact avec les contacts latéraux mobiles (94, 96). Au moins les sections de contact électrique des contacts latéraux mobiles (94, 96) et des contacts latéraux fixes (102, 106) sont formées à partir d'un métal résistant à la corrosion.
(JA) 医療用マニピュレータのスイッチ機構(66)は、可動に設けられたスイッチ操作部(28)と、スイッチ操作部(28)に設けられた可動側接点部(94、96)と、可動側接点部(94、96)に当接可能な固定側接点部(102、106)とを有する。可動側接点部(94、96)及び固定側接点部(102、106)は、少なくとも電気的接点部分が耐腐食性を有する材料で構成される。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)