WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2014157578) 研磨後の表面耐食性に優れるフェライト系ステンレス鋼及びその製造方法
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2014/157578    国際出願番号:    PCT/JP2014/059017
国際公開日: 02.10.2014 国際出願日: 27.03.2014
予備審査請求日:    16.01.2015    
IPC:
C22C 38/00 (2006.01), B21B 3/02 (2006.01), C21D 9/46 (2006.01), C22C 38/34 (2006.01), C22C 38/54 (2006.01)
出願人: NIPPON STEEL & SUMIKIN STAINLESS STEEL CORPORATION [JP/JP]; 6-1, Otemachi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1000004 (JP)
発明者: TAMURA, Yuuichi; (JP).
MATSUHASHI, Tooru; (JP).
ISHIMARU, Eiichiro; (JP)
代理人: AOKI, Atsushi; SEIWA PATENT & LAW, Toranomon 37 Mori Bldg., 5-1, Toranomon 3-chome, Minato-ku, Tokyo 1058423 (JP)
優先権情報:
2013-066353 27.03.2013 JP
発明の名称: (EN) FERRITIC STAINLESS STEEL WITH EXCELLENT SURFACE CORROSION RESISTANCE AFTER POLISHING, AND PROCESS FOR PRODUCING SAME
(FR) ACIER INOXYDABLE FERRITIQUE PRÉSENTANT UNE EXCELLENTE RÉSISTANCE À LA CORROSION DE SURFACE APRÈS POLISSAGE ET SON PROCÉDÉ DE PRODUCTION
(JA) 研磨後の表面耐食性に優れるフェライト系ステンレス鋼及びその製造方法
要約: front page image
(EN)Provided are a ferritic stainless steel which, even when subjected to rough polishing, is inhibited from decreasing in surface corrosion resistance and a process for producing, through a smaller number of steps, a ferritic stainless steel in which the surface corrosion resistance can be inhibited from decreasing through polishing. The ferritic stainless steel is characterized by containing, in terms of mass%, up to 0.030% C, up to 0.030% N, 0.15-3.0% Si, up to 1.5% Mn, up to 0.04% P, up to 0.01% S, 12-22.5% Cr, up to 0.60% Nb, up to 0.60% Ti, and up to 0.80% Al, having polishing marks so as to result in an arithmetic average surface roughness Ra of 0.45-5.0 μm, and having average Si and Fe concentrations by mass of 5% or greater and 75% or less, respectively, in the portion ranging from the surface to a depth of 10 nm therefrom. The ferritic stainless steel can be produced by temper rolling at a draft of 0.5-5.0%.
(FR)La présente invention concerne un acier inoxydable ferritique dont, même lorsqu'il est soumis à un polissage grossier, la diminution de la résistance à la corrosion de surface est inhibée et un procédé de production, en un petit nombre d'étapes, d'un acier inoxydable ferritique dont la diminution de la résistance à la corrosion de surface peut être inhibée par polissage. L'acier inoxydable ferritique est caractérisé en ce qu'il contient, en termes de pourcentage en masse, jusqu'à 0,030 % de C, jusqu'à 0,030 % de N, de 0,15 à 3,0 % de Si, jusqu'à 1,5 % de Mn, jusqu'à 0,04 % de P, jusqu'à 0,01 % de S, de 12 à 22,5 % de Cr, jusqu'à 0,60 % de Nb, jusqu'à 0,60 % de Ti, et jusqu'à 0,80 % d'Al, possédant des marques de polissage de sorte à obtenir une rugosité de surface en moyenne arithmétique Ra de 0,45 à 5,0 μm, et possédant des concentrations moyennes en masse de Si et de Fe, respectivement, d'au moins 5 % et d'au plus 75 %, dans la partie allant de la surface jusqu'à une profondeur de 10 nm. L'acier inoxydable ferritique peut être produit par laminage à froid avec une réduction de 0,5 à 5,0 %.
(JA) 粗い研磨を施した場合においても、表面耐食性が低下するのを抑制するフェライト系ステンレス鋼、およびより少ない工程で研磨後の表面耐食性の低下を抑制することができるフェライト系ステンレス鋼の製造方法を提供する。 質量%で、C:0.030%以下、N:0.030%以下、Si:0.15~3.0%、Mn:1.5%以下、P:0.04%以下、S:0.01%以下、Cr:12~22.5%、Nb:0.60%以下、Ti:0.60%以下、Al:0.80%以下を含有し、表面の算術平均粗さRaが0.45~5.0μmとなるような研磨目を有し、表面から10nmまでの深さにおいて、平均質量濃度でSiを5%以上、Feを75%以下含むことを特徴とするフェライト系ステンレス鋼である。圧下率が0.5%以上5.0%以下の調質圧延を行うことにより製造することができる。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)