WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2014157487) 吊り上げ装置、吊り上げセット及び水処理設備
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2014/157487    国際出願番号:    PCT/JP2014/058788
国際公開日: 02.10.2014 国際出願日: 27.03.2014
IPC:
C02F 1/00 (2006.01), B01D 65/00 (2006.01), B66C 1/28 (2006.01), C02F 1/44 (2006.01)
出願人: KUBOTA CORPORATION [JP/JP]; 1-2-47, Shikitsuhigashi, Naniwa-ku, Osaka-shi, Osaka 5568601 (JP)
発明者: OKAJIMA, Yasunobu; (JP).
SHINKAI, Tadao; (JP)
代理人: HASHIMOTO, Kaoru; Sparkle Patent Office, Higobashi IP Bldg. 6F, 1-18-35, Edobori, Nishi-ku, Osaka-shi, Osaka 5500002 (JP)
優先権情報:
2013-066060 27.03.2013 JP
発明の名称: (EN) LIFTING APPARATUS, LIFTING SET, AND WATER TREATMENT FACILITY
(FR) APPAREIL D'ÉLÉVATION, ENSEMBLE D'ÉLÉVATION ET INSTALLATION DE TRAITEMENT D'EAU
(JA) 吊り上げ装置、吊り上げセット及び水処理設備
要約: front page image
(EN)Provided is a lifting apparatus that obviates complicated manual tasks performed to engage or disengage a water treatment device and a lifting implement. A lifting apparatus (4) that can be engaged with or disengaged from a water treatment device (3) to be lifted, wherein the lifting apparatus (4) is provided with a frame (42) and an engaging section (44) capable of engaging with an engageable section (32) provided to the water treatment device (3), the upper part of the engaging section (44) being pivotably supported in place on the frame (42) and disposed vertically thereon. When the lifting apparatus (4) is brought down toward the water treatment device (3), the engaging section (44) is caused to pivot by making contact with the engageable section (32). When the lifting apparatus (4) is brought yet closer, the engaging section (44) pivots back to being vertically disposed, whereby the engaging section (44) and the engageable section (32) can be set to a first operation state in which engagement therebetween is possible.
(FR)L'invention porte sur un appareil d'élévation, lequel appareil évite des tâches manuelles compliquées effectuées pour la mise en prise ou le désengagement d'un dispositif de traitement d'eau et d'un accessoire d'élévation. Un appareil d'élévation (4) peut être mis en prise ou désengagé d'un dispositif de traitement d'eau à élever, l'appareil d'élévation (4) comportant un bâti (42) et une section de prise apte à venir en prise avec une section avec laquelle il peut être venu en prise (32) fournie au le dispositif de traitement d'eau (3), la partie supérieure de la section de prise (44) étant portée de façon à pouvoir pivoter en place sur le bâti (42), et disposée verticalement sur celui-ci. Quand l'appareil d'élévation (4) est amené vers le bas, vers le dispositif de traitement d'eau (3), la section de prise (44) est amenée à pivoter en venant en contact avec la section avec laquelle il peut être venu en prise (32). Quand l'appareil d'élévation (4) est encore davantage rapproché, la section de prise (44) pivote en sens inverse de façon à être disposée verticalement, ce par quoi la section de prise (44) et la section avec laquelle il peut être venu en prise (32) peuvent être établies dans un premier état de fonctionnement dans lequel une prise entre celles-ci est possible.
(JA)水処理機器と吊り具との間の係合または離脱のための煩雑な手動操作が不要な吊り上げ装置を提供する。吊り上げ対象である水処理機器3との間での係合及び離脱が可能な吊り上げ装置4であって、フレーム42と、前記フレーム42に対して上部が回動自在に支持固定されて垂設され前記水処理機器3に設けられる被係合部32と係合可能な係合部44とを備え、前記係合部44は、吊り上げ装置4を前記水処理機器3に対して上方から近づけると前記被係合部32と接触することで回動し、さらに近づけると前記垂設される状態へ戻る方向に回動することで、前記係合部44と前記被係合部32とが係合可能となる第1操作状態に設定可能に構成されている。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)