WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2014157353) 自動二輪車用前照灯
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2014/157353    国際出願番号:    PCT/JP2014/058571
国際公開日: 02.10.2014 国際出願日: 26.03.2014
予備審査請求日:    27.01.2015    
IPC:
B62J 6/02 (2006.01), B62J 6/00 (2006.01), F21S 8/10 (2006.01), F21W 101/027 (2006.01), F21Y 101/02 (2006.01)
出願人: HONDA MOTOR CO., LTD. [JP/JP]; 1-1, Minami-Aoyama 2-chome, Minato-ku, Tokyo 1078556 (JP)
発明者: OGUCHI Tsuyoshi; (JP)
代理人: OCHIAI Takeshi; Ochiai & Co., TO Building, 6-3, Taito 2-chome, Taito-ku, Tokyo 1100016 (JP)
優先権情報:
2013-070174 28.03.2013 JP
発明の名称: (EN) HEADLIGHT FOR TWO-WHEELED MOTOR VEHICLE
(FR) PHARE POUR VÉHICULE MOTORISÉ À DEUX ROUES
(JA) 自動二輪車用前照灯
要約: front page image
(EN)This headlight for a two-wheeled motor vehicle has, disposed inside a single housing, a high-beam-headlamp light source, low-beam-headlamp light sources disposed to the left and right of the high-beam-headlamp light source, a high-beam-headlamp reflector, low-beam-headlamp reflectors which are disposed at left and right sides of the high-beam-headlamp reflector, and which are integrally formed with the high-beam-headlamp reflector, and position-lamp light sources. Light guide members (35L, 35R), which guide light from the position-lamp light sources (34) and emit said light towards the front, are disposed extending so as to surround side edges of the low-beam-headlamp reflectors (26) excluding sections adjacent to the high-beam-headlamp reflector (24). As a result, an improvement in visibility and object visibility can be achieved.
(FR)La présente invention concerne un phare pour un véhicule motorisé à deux roues présentant, à l'intérieur d'un logement unique, une source lumineuse de feu de route, des sources lumineuses de feu de croisement disposées à gauche et à droite de la source lumineuse de feu de route, un réflecteur de feu de route, des réflecteurs de feu de croisement qui sont disposés sur les côtés gauche et droit du réflecteur de feu de route et qui sont formés d'un seul tenant avec le réflecteur de feu de route, et des sources lumineuses de feu de position. Des éléments de guidage de lumière (35L, 35R), qui guident la lumière depuis les sources lumineuses de feu de position (34) et émettent ladite lumière vers l'avant, sont disposés en s'étendant de façon à entourer les bords latéraux des réflecteurs de feu de croisement (26) en excluant les sections adjacentes au réflecteur de feu de route (24). Par conséquent, une amélioration de la visibilité et de la visibilité des objets est obtenue.
(JA)単一のハウジングに、ハイビームヘッドランプ用光源と、そのハイビームヘッドランプ用光源の左右に配置されるロービームヘッドランプ用光源と、ハイビームヘッドランプ用リフレクタと、ハイビームヘッドランプ用リフレクタの左右両側に配置されるとともにハイビームヘッドランプ用リフレクタと一体に形成されるロービームヘッドランプ用リフレクタと、ポジションランプ用光源とが配設される自動二輪車用前照灯において、ポジションランプ用光源(34)からの光を導くとともに前方に向けて照射する導光部材(35L,35R)が、ロービームヘッドランプ用リフレクタ(26)のハイビームヘッドランプ用リフレクタ(24)に隣接する部分を除く側端を囲むように延びて配置される。これにより、視認性および被視認性の向上を図ることができる。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)