WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2014157347) 冷水循環システム
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2014/157347    国際出願番号:    PCT/JP2014/058561
国際公開日: 02.10.2014 国際出願日: 26.03.2014
IPC:
F24F 11/02 (2006.01)
出願人: NTT FACILITIES, INC. [JP/JP]; 3-4-1 Shibaura, Minato-ku, Tokyo 1080023 (JP)
発明者: NAKATA, Tatsuya; (JP).
YANAGI, Masahide; (JP).
SEKIGUCHI, Keisuke; (JP).
YOSHII, Ari; (JP)
代理人: NAGOYA INTERNATIONAL PATENT FIRM; Meishin Bldg., 20-19, Nishiki 1-chome, Naka-ku, Nagoya-shi, Aichi 4600003 (JP)
優先権情報:
2013-064151 26.03.2013 JP
発明の名称: (EN) COLD WATER CIRCULATION SYSTEM
(FR) SYSTÈME DE CIRCULATION D'EAU FROIDE
(JA) 冷水循環システム
要約: front page image
(EN)A cold water circulation system according to one aspect of the present invention is equipped with a heat source, multiple air handling units (AHUs), a pump, and a control unit. On the basis of information indicating the status of the one or more AHUs belonging to an air-conditioning group, the control unit calculates a surplus, which indicates the excess air-cooling performance of the one or more AHUs, and calculates a group surplus, which is determined on the basis of the surpluses of the one or more AHUs belonging to the air-conditioning group. When the group surplus is equal to or greater than a prescribed second threshold value the control unit reduces the flow volume of cold water discharged from the pump by controlling the operating frequency of a power inverter, and when the group surplus is less than the second threshold value the control unit increases the flow volume of the cold water discharged from the pump.
(FR)Un aspect de la présente invention porte sur un système de circulation d'eau froide, lequel système comporte une source de chaleur, de multiples unités de gestion d'air (AHU), une pompe et une unité de commande. Sur la base d'une information indiquant l'état de la ou des unités de gestion d'air appartenant à un groupe de climatisation, l'unité de commande calcule un surplus, qui indique les performances d'excès de refroidissement d'air de la ou des unités de gestion d'air, et calcule un surplus de groupe, qui est déterminé sur la base des surplus de la ou des unités de gestion d'air appartenant au groupe de climatisation. Quand le surplus de groupe est supérieur ou égal à une seconde valeur de seuil prescrite, l'unité de commande réduit le volume d'écoulement d'eau froide déchargée à partir de la pompe par commande de la fréquence de fonctionnement d'un onduleur de puissance, et, quand le surplus de groupe est inférieur à la seconde valeur de seuil, l'unité de commande augmente le volume d'écoulement de l'eau froide refoulée à partir de la pompe.
(JA) 本発明の1つの局面における冷水循環システムは、熱源と、複数のAHUと、ポンプと、制御部とを備える。制御部は、空調群に属する少なくとも1つのAHUの状態を示す情報に基づいて、少なくとも1つのAHUにおける空気を冷却する余剰能力を示す余裕度を算出し、空調群に属する少なくとも1つのAHUの余裕度から判断される群余裕度を算出し、該群余裕度が所定の第2閾値以上である場合には、動力インバータの運転周波数を制御することによりポンプから送り出される冷水の流量を減らし、群余裕度が所定の第2閾値未満である場合には、ポンプから送り出される冷水の流量を増やす。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)