WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2014157114) エンジン回転制御システム
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2014/157114    国際出願番号:    PCT/JP2014/058136
国際公開日: 02.10.2014 国際出願日: 24.03.2014
IPC:
B60W 10/06 (2006.01), B60K 6/46 (2007.10), B60L 11/12 (2006.01), B60W 20/00 (2006.01), F02D 29/06 (2006.01)
出願人: HITACHI CONSTRUCTION MACHINERY CO., LTD. [JP/JP]; 5-1, Koraku 2-chome, Bunkyo-ku, Tokyo 1128563 (JP)
発明者: FUSHIKI Michio; (JP).
ODA Naokazu; (JP).
SHIMIZU Katsuhiko; (JP)
代理人: KAICHI IP; 4-1, Nihonbashi-honcho 3-chome, Chuo-ku, Tokyo 1030023 (JP)
優先権情報:
2013-074525 29.03.2013 JP
発明の名称: (EN) ENGINE ROTATION CONTROL SYSTEM
(FR) SYSTÈME DE COMMANDE DE ROTATION DE MOTEUR
(JA) エンジン回転制御システム
要約: front page image
(EN)A vehicle state determination unit determines whether or not each of the conditions of a first condition that the shift position of a shift lever (4) is F or R, a second condition that brakes (5, 6, 8) are not activated, a third condition that the vehicle is stopped, a fourth condition that the amount of operation of an accelerator pedal (9) is not more than δ, and a fifth condition that the engine rotational speed is not more than an intermediate rotational speed is satisfied. When the first and second conditions are satisfied, the third condition is not satisfied, and the fourth condition is satisfied, or when the first condition is satisfied and the second condition is not satisfied, an engine rotation control unit controls an engine (1) so that the engine rotational speed reaches a minimum rotational speed. When the first to third conditions and the fifth condition are satisfied, or when the first and second conditions are satisfied , the third and fourth conditions are not satisfied, and the fifth condition is satisfied, the engine rotation control unit controls the engine (1) so that the engine rotational speed reaches an intermediate rotational speed.
(FR)L'invention porte sur une unité de détermination d'état de véhicule, qui détermine si chacune des conditions suivantes est satisfaite ou non : une première condition consistant en ce que la position de changement de rapport d'un levier de changement de rapport (4) est sur MARCHE AVANT ou MARCHE ARRIERE, une deuxième condition consistant en ce que des freins (5, 6, 8) ne sont pas activés, une troisième condition consistant en ce que le véhicule est arrêté, une quatrième condition consistant en ce que l'amplitude de manœuvre d'une pédale d'accélérateur (9) n'est pas supérieure à δ, et une cinquième condition consistant en ce que la vitesse de rotation de moteur n'est pas supérieure à une vitesse de rotation intermédiaire. Lorsque les première et deuxième conditions sont satisfaites, que la troisième condition n'est pas satisfaite et que la quatrième condition est satisfaite, ou lorsque la première condition est satisfaite et que la deuxième condition n'est pas satisfaite, une unité de commande de rotation de moteur commande un moteur (1) de telle sorte que la vitesse de rotation de moteur atteint une vitesse de rotation minimale. Lorsque les première à troisième conditions et la cinquième condition sont satisfaites, ou lorsque les première et deuxième conditions sont satisfaites, que les troisième et quatrième conditions ne sont pas satisfaites et que la cinquième condition est satisfaite, l'unité de commande de rotation de moteur commande le moteur (1) de telle sorte que la vitesse de rotation de moteur atteint une vitesse de rotation intermédiaire.
(JA) 車両状態判断部は、シフトレバー4のシフト位置がF又はRであるという条件1と、ブレーキ(5、6、8)が作動していないという条件2と、車両が停止しているという条件3と、アクセルペダル9の操作量がδ以下であるという条件4と、エンジン回転数が中速回転数以下であるという条件5と、をそれぞれ満たしているか否かを判断する。エンジン回転制御部は、条件1及び2を満たし、条件3を満たさず、かつ、条件4を満たしている場合、並びに、条件1を満たし、かつ、条件2を満していない場合、エンジン回転数が最小回転数となるようにエンジン1を制御し、条件1~3及び条件5を満たしている場合、並びに、条件1及び2を満たし、条件3及び条件4を満たさず、かつ、条件5を満たしている場合、エンジン回転数が中速回転数となるようにエンジン1を制御する。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)