WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2014156998) 化成品の製造方法および製造装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2014/156998    国際出願番号:    PCT/JP2014/057873
国際公開日: 02.10.2014 国際出願日: 20.03.2014
IPC:
C12P 1/02 (2006.01), C12M 1/00 (2006.01), C12P 7/56 (2006.01)
出願人: ASAHI GLASS COMPANY, LIMITED [JP/JP]; 5-1, Marunouchi 1-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1008405 (JP)
発明者: SEKIYA, Takashi; (JP).
HATANO, Hiroshi; (JP).
TANAKA, Hiroki; (JP).
KASAHARA, Nobuyuki; (JP)
代理人: SENMYO, Kenji; 4th Floor, SIA Kanda Square, 17, Kanda-konyacho, Chiyoda-ku, Tokyo 1010035 (JP)
優先権情報:
2013-070323 28.03.2013 JP
発明の名称: (EN) PROCESS AND DEVICE FOR PRODUCING CHEMICAL PRODUCT
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF POUR LA PRODUCTION D'UN PRODUIT CHIMIQUE
(JA) 化成品の製造方法および製造装置
要約: front page image
(EN)The purpose of the present invention is, in a process for producing a chemical product from a starting-material compound by fermentation, to reduce the amount of the starting-material compound to be contained in a penetrant liquid which contains the chemical product, when the penetrant liquid is obtained from the fermentation broth by separation. The process for producing a chemical product comprises: a first fermentation step in which a starting-material compound and oxygen are supplied to a microorganism-containing liquid in a first fermentation part (1), and fermentation is conducted to obtain a first fermentation broth containing a chemical product yielded by the fermentation; a second fermentation step in which the first fermentation broth is taken out of the first fermentation part (1) and fermented as a second fermentation broth in a second fermentation part (2), while oxygen is supplied thereto without supplying the starting-material compound, to obtain a second fermentation broth in which the concentration of the staring-material compound has been regulated to a value Y that is lower than the concentration (X) of the starting-material compound in the first fermentation broth; and a separation step in which the second fermentation broth, in which the starting-material compound concentration is the value Y, is separated in a separation part (3) to obtain a separated liquid containing the chemical product.
(FR)L'objet de la présente invention est, dans un procédé de production d'un produit chimique à partir d'un composé matière première par fermentation, de réduire la quantité du composé matière première devant être contenue dans un liquide pénétrant lequel contient le produit chimique, quand le liquide pénétrant est obtenu à partir du bouillon de fermentation par séparation. Le procédé de production d'un produit chimique comprend : une première étape de fermentation dans laquelle un composé matière première et de l'oxygène sont alimentés vers un liquide contenant un micro-organisme dans une première partie de fermentation (1), et une fermentation est réalisée pour obtenir un premier bouillon de fermentation contenant un produit chimique formé par la fermentation ; une seconde étape de fermentation dans laquelle le premier bouillon de fermentation est prélevé de la première partie de fermentation (1) et fermenté en tant que second bouillon de fermentation dans une seconde partie de fermentation (2), pendant que de l'oxygène y est alimenté sans alimentation du composé matière première, afin d'obtenir un second bouillon de fermentation dans lequel la concentration du composé matière première a été régulée à une valeur Y qui est inférieure à la concentration (X) du composé matière première dans le premier bouillon de fermentation ; et une étape de séparation dans laquelle le second bouillon de fermentation, dans lequel la concentration du composé matière première a pour valeur Y, est séparé dans une partie de séparation (3) afin d'obtenir un liquide séparé contenant le produit chimique.
(JA) 発酵により原料化合物から化成品を製造する方法において、発酵液を分離して化成品を含む透過液を得る際に、該透過液中に含まれる原料化合物の量を低減することを目的とする。 第1の発酵部1で、菌体を含む液に原料化合物および酸素を供給して発酵を行い、発酵により生成された化成品を含む第1の発酵液を得る第1の発酵工程と、第2の発酵部2で、第1の発酵部1から第1の発酵液を取り出し第2の発酵液とし、原料化合物を供給せず酸素を供給して発酵を行い、第2の発酵液における原料化合物の濃度を、第1の発酵液における原料化合物の濃度(X)よりも低い濃度(Y)とする第2の発酵工程と、分離部3で、原料化合物の濃度が前記濃度(Y)である第2の発酵液を分離し、化成品を含む分離液を得る分離工程と、を有する化成品の製造方法。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)