(EN) A colored composition which comprises a dye represented by general formula (I) and water and enables the provision of a colored part having an excellent hue and excellent light resistance [wherein Y101 to Y112 independently represent CH or N (wherein the total number of nitrogen atoms in each of a group consisting of Y101 to Y104, a group consisting of Y105 to Y108 and a group consisting of Y109 to Y112 is 0 to 2); R101 represents H, an oxygen radical, a hydroxy group, an alkyl group having 1 to 20 carbon atoms, or an alkoxy group having 1 to 20 carbon atoms; R102 and R103 independently represent a secondary or tertiary alkyl group having 1 to 20 carbon atoms; L101 represents a linking group such as an alkylene group, -O-, -S-, -NR201-, -CO-, -SO2-, -COO-, -SO2NR201-, -CONR201-, -SiR2012-, an arylene group and a heterocyclic group; R201 represents H, an alkyl group, an aryl group, or a heterocyclic group; M101 represents Cu, Zn, Ni or Co; M102 represents H, an ammonium group, or an alkali metal atom; n101 ≥ 1; and n103 ≥ 1]. AA General formula (I)
(FR) L'invention concerne une composition colorée comprenant une teinte représentée par la formule générale (I) et de l'eau et permet de fournir une partie colorée possédant une excellente nuance et une excellente résistance à la lumière [dans laquelle Y101 à Y112 représentent indépendamment CH ou N (le nombre total d'atomes d'azote dans chacun des groupes consistant en Y101 à Y104, un groupe consistant en Y105 à Y108 et un groupe consistant en Y109 à Y112 vaut 0 à 2); R101 représente H, un radical oxygène, un groupe hydroxy, un groupe alkyle comportant de 1 à 20 atomes de carbone, ou un groupe alkoxy comportant de 1 à 20 atomes de carbone; R102 et R103 représentent indépendamment un groupe alkyle secondaire ou tertiaire comportant de 1 à 20 atomes de carbone; L101 représente un groupe de liaison tel qu'un groupe alkylène, -O-, -S-, -NR201-, -CO-, -SO2-, -COO-, -SO2NR201-, -CONR201-, -SiR201 2-, et un groupe arylène et un groupe hétérocyclique; R201 représente H, un groupe alkyle, un groupe aryle, ou un groupe hétérocyclique; M101 représente Cu, Zn, Ni ou Co; M102 représente H, un groupe ammonium, ou un atome de métal alcalin; n101 ≥ 1; et n103 ≥ 1]. FIG. 0: AA%%%Formule générale (I)
(JA) 一般式（Ｉ）で表される染料及び水を含む、着色部の色相及び耐光性に優れた着色組成物〔Ｙ１０１～Ｙ１１２：ＣＨ、Ｎ（但し、Ｙ１０１～Ｙ１０４、Ｙ１０５～Ｙ１０８、及びＹ１０９～Ｙ１１２のそれぞれの群の窒素原子の数は０～２である）、Ｒ１０１：Ｈ、酸素ラジカル、ヒドロキシ基、炭素数１～２０のアルキル基、炭素数１～２０のアルコキシ基、Ｒ１０２，Ｒ１０３：炭素数１～２０の２級もしくは３級のアルキル基、Ｌ１０１：アルキレン基、－Ｏ－、－Ｓ－、－ＮＲ２０１－、－ＣＯ－、－ＳＯ２－、－ＣＯＯ－、－ＳＯ２ＮＲ２０１－、－ＣＯＮＲ２０１－、－ＳｉＲ２０１２－、アリーレン基、ヘテロ環基等の連結基、Ｒ２０１：Ｈ、アルキル基、アリール基、ヘテロ環基、Ｍ１０１：Ｃｕ、Ｚｎ、Ｎｉ、Ｃｏ、Ｍ１０２：Ｈ、アンモニウム、アルカリ金属原子、ｎ１０１≧１，ｎ１０３≧１〕である。
