WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2014155785) 車両用ロールシェード装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2014/155785    国際出願番号:    PCT/JP2013/076226
国際公開日: 02.10.2014 国際出願日: 27.09.2013
IPC:
B60J 7/00 (2006.01), E06B 9/42 (2006.01), E06B 9/58 (2006.01)
出願人: AISIN SEIKI KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 1, Asahi-machi 2-chome, Kariya-shi, Aichi 4488650 (JP)
発明者: SAWADA, Kazuki; (JP)
代理人: ONDA, Makoto; 12-1, Ohmiya-cho 2-chome, Gifu-shi, Gifu 5008731 (JP)
優先権情報:
2013-064338 26.03.2013 JP
発明の名称: (EN) VEHICULAR ROLL SHADE DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE STORE À ENROULEMENT AUTOMATIQUE POUR VÉHICULE
(JA) 車両用ロールシェード装置
要約: front page image
(EN)A vehicular roll shade device is provided with: a light shielding sheet; a winding member for the light shielding sheet; and a pair of sliding units guiding the light shielding sheet. The vehicular roll shade device is further provided with a first abutting portion disposed between the sliding units and the winding member, and a second abutting portion disposed between the sliding units and the first abutting portion. The first abutting portion abuts on an upper surface of the light shielding sheet at an intermediate position between an upper-most position and a lower-most position of the winding member. The second abutting portion abuts on a lower surface of the light shielding sheet at a second intermediate position. The second intermediate position is equal to or above the first abutting portion.
(FR)L'invention concerne un dispositif de store à enroulement automatique pour véhicule, qui comprend : une feuille de protection contre la lumière ; un élément d'enroulement pour la feuille de protection contre la lumière ; et une paire d'unités de coulissement guidant la feuille de protection contre la lumière. Le dispositif de store à enroulement automatique pour véhicule comprend en outre une première partie butée disposée entre les unités de coulissement et l'élément d'enroulement, et une seconde partie butée disposée entre les unités de coulissement et la première partie butée. La première partie butée s'appuie contre une surface supérieure de la feuille de protection contre la lumière dans une position intermédiaire entre une position extrême supérieure et une position extrême inférieure de l'élément d'enroulement. La seconde partie butée s'appuie contre une surface inférieure de la feuille de protection contre la lumière dans une seconde position intermédiaire. La seconde position intermédiaire est au même niveau que la première partie butée ou au-dessus de celle-ci.
(JA) 車両用ロールシェード装置は、遮光シートと、該遮光シート用の巻取部材と、該遮光シートを案内する一対の摺動部とを備える。車両用ロールシェード装置は、該摺動部と巻取部材との間に配置されている第1の当接部と、該摺動部と第1の当接部との間に配置されている第2の当接部とをさらに備える。第1の当接部は、該遮光シートの上面に、巻取部材の最高位置と最低位置との間の中間位置で当接する。第2の当接部は、遮光シートの下面に、第2の中間位置で当接する。第2の中間位置は、第1の当接部と同等若しくはそれよりも上方にある。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)