WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2014155607) シリンジ
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2014/155607    国際出願番号:    PCT/JP2013/059267
国際公開日: 02.10.2014 国際出願日: 28.03.2013
IPC:
A61M 5/315 (2006.01)
出願人: TERUMO KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 44-1, Hatagaya 2-chome, Shibuya-ku, Tokyo 1510072 (JP)
発明者: YAMAMOTO Hiroshi; (JP)
代理人: MUKAIYAMA Shoichi; Room No. 502, Marunouchi Office Forum, 1-30, Marunouchi 2-chome, Naka-ku, Nagoya-shi, Aichi 4600002 (JP)
優先権情報:
発明の名称: (EN) SYRINGE
(FR) SERINGUE
(JA) シリンジ
要約: front page image
(EN)A syringe (1) has the following: an outer tube (2) having a cylindrical main body (21), a nozzle part (24), and a tapered shoulder (27) coupling the main body (21) and the nozzle part (24); and a gasket (4) stowed inside the main body (21) of the outer tube (2). The gasket (4) has a tapered distal end surface (41) substantially matching the shape of an inner surface (27a) of the shoulder (27), a first annular rib (44) positioned on a distal end side, and a second annular rib (45) positioned on a proximal end side. The first annular rib (44) has a maximum outer diameter part and a reduced-diameter annular part (48) that is curved so that the outer diameter becomes increasingly smaller going from the maximum outer diameter part toward the distal end surface, and there is coupling, with no recess or stepped difference, between an annular distal end (48a) of the reduced-diameter annular part (48) and an annular proximal end of the distal end surface (41). The state of the gasket (4) prior to insertion into the outer tube (2) is such that the outer diameter (D1) of the maximum outer diameter part of the first annular rib (44) is larger than an inner diameter (D2) of the main body (21), and an outer diameter (D3) of the distal end (48a) of the reduced-diameter annular part (48) is smaller than the inner diameter (D2) of the main body (21).
(FR)La présente invention concerne une seringue (1) qui comprend les éléments suivants : un tube extérieur (2) ayant un corps principal cylindrique (21), une partie buse (24), et un épaulement conique (27) raccordant le corps principal (21) et la partie buse (24) ; et un joint (4) replié à l'intérieur du corps principal (21) du tube extérieur (2). Le joint (4) a une surface d'extrémité distale conique (41) correspondant sensiblement à la forme d'une surface intérieure (27a) de l'épaulement (27), une première nervure annulaire (44) positionnée sur un côté d'extrémité distale, et une seconde nervure annulaire (45) positionnée sur un côté d'extrémité proximale. La première nervure annulaire (44) a une partie à diamètre extérieur maximal et une partie annulaire à diamètre réduit (48) qui est incurvée de manière à ce que le diamètre extérieur rétrécisse progressivement, de la partie à diamètre extérieur maximal en direction de la surface d'extrémité distale, après quoi se trouve un raccord, sans renfoncement ni palier, entre une extrémité distale annulaire (48a) de la partie annulaire à diamètre réduit (48) et une extrémité proximale annulaire de la surface d'extrémité distale (41). L'état du joint (4) avant l'insertion dans le tube extérieur (2) est tel que le diamètre extérieur (D1) de la partie à diamètre extérieur maximal de la première nervure annulaire (44) est supérieur au diamètre intérieur (D2) du corps principal (21), et un diamètre extérieur (D3) de l'extrémité distale (48a) de la partie annulaire à diamètre réduit (48) est inférieur au diamètre interne (D2) du corps principal (21).
(JA) シリンジ1は、円筒状本体21と、ノズル部24と、本体部21とノズル部24とを連結するテーパー状肩部27とを有する外筒2と、外筒2の本体部21内に収納されたガスケット4とを有する。ガスケット4は、肩部27の内面27aの形状とほぼ一致するテーパー状先端面41と、先端側に位置する第1の環状リブ44と、基端側に位置する第2の環状リブ45とを有する。第1の環状リブ44は、最大外径部と、最大外径部から先端面に向かって外径が小さくなるようにカーブした縮径環状部48を有し、縮径環状部48の環状先端48aと先端面41の環状基端間には、凹部および段差がなく連続している。ガスケット4は、外筒2内への挿入前の状態において、第1の環状リブ44の最大外径部の外径D1は、本体部21の内径D2より大きく、縮径環状部48の先端48aの外径D3は、本体部21の内径D2より小さいものとなっている。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)